Lab

Laboratorio

Lab

Hasta cuándo vas a aguantar? Hasta cuándo vas a sorprenderte?
いつまでだまってるの？ いつまできどってるの
Itsu made damatteru no ? itsu made kidotteru no ?
Si quieres quedarte así, debes ser más hábil
いいこのままでいたいならもっとじょうずにえんじなきゃ
Ii kono mama de itai nara motto jouzu ni enjinakya
Ya es hora de los límites, ¿no es hora de ser serio?
そろそろげんかいでしょ？ そろそろしんどいでしょ
Sorosoro genkai desho ? sorosoro shindoi desho ?
El espectador está rígido, libérate libremente en este lugar
ぼうかんしゃはこりごりこのばしょでじゆうにしてくれよ
Boukansha wa korigori kono basho de jiyuu ni shite kure yo

Este momento es todo, la vida es demasiado corta,
いまこのしゅんかんがすべて life is too short
Ima kono shunkan ga subete life is too short
El tiempo pasa, ¡vamos, 3, 2, 1, ¡ya!
Time goes by さあ 3. 2. 1. go !!
Time goes by saa 3. 2. 1. go !!

Deshecha ese escenario sin sentido ahora
くだらないscenarioはいまやぶりすてて
Kudaranai scenario wa ima yaburisutete
Deberías darte cuenta, en tu corazón reside un monstruo
きみはきづいているはずそのむねにやどるmonster
Kimi wa kidzuiteiru hazu sono mune ni yadoru monster

Hasta cuándo vas a aguantar? Hasta cuándo vas a sorprenderte?
いつまでだまってるの？ いつまできどってるの
Itsu made damatteru no ? itsu made kidotteru no ?
Si quieres quedarte así, debes ser más hábil
いいこのままでいたいならもっとじょうずにえんじなきゃ
Ii kono mama de itai nara motto jouzu ni enjinakya
¿Ya es hora de terminar? Aún queda mucho por delante, ¿verdad?
あらあらもうおわりなの？ まだまだこれからでしょ
Araara mou owari na no ? madamada kore kara desho ?
El creyente está ansioso, libérate en este lugar
じんもんしゃはあきあきこのばしょでかいほうしてくれよ
Jinmonsha wa akiaki kono basho de kaihou shite kure yo

¿Estás listo? ¡Ponte en marcha!
じゅんびはいいかい？ get it on !!
Junbi wa ii kai ? get it on !!

No necesitas estar atado por la lógica o las reglas
じょうしきやるーるなどにしばられなくていい
Joushiki ya ru-ru nado ni shibararenakute ii
Deberías escuchar, la voz palpitante de tu corazón
きみはきこえているはずわきたつしんぞうのこえが
Kimi wa kikoeteiru hazu wakitatsu shinzou no koe ga

Deshecha ese escenario aburrido ahora
つまらないscenarioはいまやぶりすてて
Tsumaranai scenario wa ima yaburisutete
Deberías darte cuenta, en tu corazón se esconde un monstruo
きみはきづいているはずそのむねにひそむmonster
Kimi wa kidzuiteiru hazu sono mune ni hisomu monster