Real Xxx

Real Xxx

Real Xxx

Abrazando sentimientos incontables, al mirar hacia el cielo
かぞえきれないおもいをいだいて このそらをあおいでみれば
Kazoekirenai omoi o idaite kono sora o aoide mireba
ya no hay paisajes vistos, solo se extienden estrellas brillantes
もうそこはみたこともないけしきが
mou soko wa mita koto mo nai keshiki ga
Cuando espero a que se desplieguen en el infinito
かがやいているむげんにひろがるほしたちをまとえたら
Kagayaiteiru mugen ni hirogaru hoshitachi o matoetara
la maravilla y la ansiedad desaparecen, así que saltemos
ふしぎとふあんはなくなるからとびたとう
fushigi to fuan wa naku naru kara tobitatou

Sintiendo la monotonía en la vida cotidiana
みなれたにちじょうにものたりなさをかんじて
Minareta nichijou ni monotarinasa o kanjite
quiero ensuciar incluso a ti mismo
よごしてしまいたいじぶんじしんきみさえ
yogoshite shimaitai jibun jishin kimi sae
La amabilidad sin color se desliza por el cuerpo
いろのないやさしさがからだをすりぬけていく
Iro no nai yasashisa ga KARADA o surinuketeiku
Quiero estar tan lleno que se vuelva extrañamente satisfactorio
おかしくなるくらいみたされていたい
okashiku naru kurai mitasareteitai

La realidad sin límites y la irrealidad
さかいめのないげんじつとひげんじつ
Sakaime no nai genjitsu to higenjitsu
el deseo se desmorona como un juego
よくぼうのままこわれていくゲーム
yokubou no mama kowareteiku GAME
¿Tan puro que no puedes reír? Te has convertido en un realista de cualquier color
じゅんすいすぎてわらえない？なにいろにでもそまるきみはリアリスト
Junsui sugite waraenai ? Naniiro ni demo somaru kimi wa RIARISUTO
Evolución, armonía, resonancia provocan una revolución
しんか、どうちょう、きょうめいはかくめいをおこす
Shinka, douchou, kyoumei wa kakumei o okosu
Sin darte cuenta, el tiempo se desliza hacia cualquier parte
いつのまにかトリップどこまでタイムスリップ
Itsu no ma ni ka TORIPPU doko made TAIMU SURIPPU
agitando el sueño
ようはふりきってゆめのなかへ
you wa furikitte yume no naka e

Girando, girando en el remolino de luz creada
まわるまわるつくられたひかりのうず
Mawaru mawaru tsukurareta hikari no uzu
como si estuviera invitando a algo
まるでなにかをさそっているかのよう
maru de nanika o sasotteiru ka no you

Acercándome eternamente sin molestar a nadie
だれにもじゃますれないえいえんにちかづくほど
Dare ni mo jama sarenai eien ni chikadzuku hodo
quiero poner fin a mí mismo y a ti mismo
おわらせてしまいたいじぶんじしんきみさえ
owarasete shimaitai jibun jishin kimi sae
La amabilidad sin color se desliza por el cuerpo
いろのないやさしさがからだをすりぬけていく
Iro no nai yasashisa ga KARADA o surinuketeiku
Quiero estar tan lleno que se vuelva extrañamente satisfactorio
おかしくなるくらいみたされていたい
okashiku naru kurai mitasareteitai

La realidad sin límites y la irrealidad
さかいめのないげんじつとひげんじつ
Sakaime no nai genjitsu to higenjitsu
el deseo se desmorona como un juego
よくぼうのままこわれていくゲーム
yokubou no mama kowareteiku GAME
Si solo hablas de sentido común de palabras
ことばばかりのじょうしきをかたるなら
Kotoba bakari no joushiki o kataru nara
yo, que estoy saltando, soy un nihilista
とびおりているぼくはニヒリスト
tobioriteiru boku wa NIHIRISUTO
Evolución, armonía, resonancia provocan una revolución
しんか、どうちょう、きょうめいはかくめいをおこす
Shinka, douchou, kyoumei wa kakumei o okosu
¿El interruptor está aquí? ¡Ahora es el momento de liberarse!
スイッチはここ？いまこそブレイクアウト
SUICCHI wa koko ? Ima koso BREAK OUT !
agitando el sueño
ようはふりきってゆめのなかへ
you wa furikitte yume no naka e

Abrazando sentimientos incontables, al mirar hacia el cielo
かぞえきれないおもいをいだいて このそらをあおいでみれば
Kazoekirenai omoi o idaite kono sora o aoide mireba
ya no hay paisajes vistos, solo se extienden estrellas brillantes
もうそこはみたこともないけしきが
mou soko wa mita koto mo nai keshiki ga
Cuando espero a que se desplieguen en el infinito
かがやいているむげんにひろがるほしたちをまとえたら
Kagayaiteiru mugen ni hirogaru hoshitachi o matoetara
la maravilla y la ansiedad desaparecen, así que ahora
ふしぎとふあんはなくなるからいまなら
fushigi to fuan wa naku naru kara ima nara
El telón que parece entender se ha levantado, rompiendo las cadenas conectadas
わかるきがするまくはひらいた つながれたくさりをひきさいて
Wakaru kigasuru maku wa hiraita tsunagareta kusari o hikisaite
Saltemos hacia un paraíso desconocido aún
まだしらないらくえんにとびたとう
Mada shiranai rakuen ni tobitatou