Beloved

Geliebte

Beloved

Es ist kälter als zuvorIt's colder than before
Die Jahreszeiten nahmen alles mit, was sie wolltenThe seasons took all they had come for
Jetzt tanzt der Winter hierNow winter dances here
Es scheint so passend, findest du nicht?It seems so fitting don't you think?
Kleide den Boden in WeißDress the ground in white
Und GrauAnd grey

Es ist so still, ich kann hörenIt's so quiet I can hear
Wie meine Gedanken jede Sekunde berühren, die ich verbrachteMy thoughts touching every second I spent
Warte auf dichWaiting for you
Die Umstände geben mirCircumstances affords me
Keine zweite ChanceNo second chance
Dir zu sagenTo tell you
Wie sehr ich dich vermisst habeHow much I've missed you

Meine Geliebte, weißt duMy beloved do you know
Wenn der warme Wind wiederkommtWhen the warm wind comes again
Wird ein weiteres Jahr vergehenAnother year will start to pass
Und bitte frag mich nicht, warum ich hier binAnd please don't ask me why I'm here
Etwas Tieferes brachte michSomething deeper brought me
Das ich erinnern mussThat I need to remember

Wir waren einst jung und mit Flügeln gesegnetWe were once young and blessed with wings
Keine Höhen konnten uns davon abhaltenNo heights could keeps us from their reach
Kein heiliger Ort, den wir nicht durchflogenNo sacred place we did not soar
Doch größere Dinge brannten in unsStill greater things burned within us
Ich bereue die Entscheidungen nicht, die ich getroffen habeI don't regret the choices that I've made
Ich weiß, du fühlst genausoI know you feel the same

Meine Geliebte, weißt duMy beloved do you know
Wie oft ich in die Wolken starrteHow many times I stared at clouds
Und dachte, ich sehe dich dortThinking that I saw you there
Das sind Gefühle, die nicht so leicht vergehenThese are feelings that do not pass so easily
Ich kann nicht vergessen, was wir für uns beanspruchtenI can't forget what we claimed was ours

Momente verloren, obwohl die Zeit bleibtMoments lost though time remains
Ich bin so stolz auf das, was wir warenI am so proud of what we were
Kein Schmerz bleibtNo pain remains
Kein GefühlNo feeling
Die Ewigkeit wartetEternity awaits
Gib mir Flügel, dass ich fliegen kannGrant me wings that I might fly
Meine rastlose Seele sehnt sichMy restless soul is longing
Kein Schmerz bleibtNo pain remains
Kein GefühlNo feeling
Die Ewigkeit wartetEternity awaits

Momente verloren, obwohl die Zeit bleibtMoments lost though time remains
Ich bin so stolz auf das, was wir warenI am so proud of what we were
Kein Schmerz bleibtNo pain remains
Kein GefühlNo feeling
Die Ewigkeit wartetEternity awaits
Gib mir Flügel, dass ich fliegen kannGrant me wings that I might fly
Meine rastlose Seele sehnt sichMy restless soul is longing
Kein Schmerz bleibtNo pain remains
Kein GefühlNo feeling

Die Ewigkeit wartetEternity awaits