Beloved

Geliefde

Beloved

Het is kouder dan voorheenIt's colder than before
De seizoenen namen alles mee wat ze kwamen halenThe seasons took all they had come for
Nu danst de winter hierNow winter dances here
Het lijkt zo passend, vind je niet?It seems so fitting don't you think?
Kleed de grond in witDress the ground in white
En grijsAnd grey

Het is zo stil dat ik kan horenIt's so quiet I can hear
Mijn gedachten raken elke seconde die ik heb doorgebrachtMy thoughts touching every second I spent
Wachtend op jouWaiting for you
Omstandigheden geven meCircumstances affords me
Geen tweede kansNo second chance
Om je te vertellenTo tell you
Hoeveel ik je heb gemistHow much I've missed you

Mijn geliefde, weet jeMy beloved do you know
Wanneer de warme wind weer komtWhen the warm wind comes again
Zal een nieuw jaar beginnen te verstrijkenAnother year will start to pass
En vraag me alsjeblieft niet waarom ik hier benAnd please don't ask me why I'm here
Iets diepers bracht meSomething deeper brought me
Dat ik moet herinnerenThat I need to remember

We waren ooit jong en gezegend met vleugelsWe were once young and blessed with wings
Geen hoogtes konden ons van hun bereik houdenNo heights could keeps us from their reach
Geen heilige plek waar we niet vlogenNo sacred place we did not soar
Toch brandden er grotere dingen binnenin onsStill greater things burned within us
Ik heb geen spijt van de keuzes die ik heb gemaaktI don't regret the choices that I've made
Ik weet dat jij hetzelfde voeltI know you feel the same

Mijn geliefde, weet jeMy beloved do you know
Hoe vaak ik naar de wolken staardeHow many times I stared at clouds
Denkend dat ik je daar zagThinking that I saw you there
Dit zijn gevoelens die niet zo gemakkelijk vervagenThese are feelings that do not pass so easily
Ik kan niet vergeten wat we claimden dat van ons wasI can't forget what we claimed was ours

Verloren momenten, hoewel de tijd blijftMoments lost though time remains
Ik ben zo trots op wat we warenI am so proud of what we were
Geen pijn blijftNo pain remains
Geen gevoelNo feeling
De eeuwigheid wachtEternity awaits
Geef me vleugels zodat ik kan vliegenGrant me wings that I might fly
Mijn rusteloze ziel verlangtMy restless soul is longing
Geen pijn blijftNo pain remains
Geen gevoelNo feeling
De eeuwigheid wachtEternity awaits

Verloren momenten, hoewel de tijd blijftMoments lost though time remains
Ik ben zo trots op wat we warenI am so proud of what we were
Geen pijn blijftNo pain remains
Geen gevoelNo feeling
De eeuwigheid wachtEternity awaits
Geef me vleugels zodat ik kan vliegenGrant me wings that I might fly
Mijn rusteloze ziel verlangtMy restless soul is longing
Geen pijn blijftNo pain remains
Geen gevoelNo feeling

De eeuwigheid wachtEternity awaits