Second Skin

Segunda Piel

Second Skin

El sonido de las palabras que anhelaba escucharThe sound of words I longed for said
Tan lejos, placer innegableSo far pleasure undenied
Solo el frío contacto de la pielJust the bloodless touch of skin
Cierra los ojos y giraClose your eyes and turn

La tormenta, la refriega persisteThe storm, the fray persists
Columnas se forman bajo una lluvia interminableColumns form in endless rain
Sin perder el coraje o la voluntadNo loss of courage or the will
No hay dignidad en quedarseNo dignity in staying

No hay amor que pueda perdurarThere is no love that can endure
Envolverte o protegerteEnvelop or protect you
Avanza hacia mares abiertosForward go to open seas
La búsqueda es tu maestraThe quest it is your master

No hay tiempo para que te cures a ti mismoNo time for you to heal yourself
Ojalá hubiera habido otro caminoI wish there'd been another way
Con el tiempo espero que me veas comoIn time I hope you'll see me as
Quien te sostuvo sobre las olasThe one who held you above the waves

Tu esperanza se convierte en tu segunda pielYour hope becomes your second skin
Para envolverte y protegerteTo envelop and protect you
Las alegrías nunca fueron injustasThe joys were never undeserved
La grandeza no escondía dudasThe greatness hid no doubt

Tanto que te negaste a ti mismoSo much that you denied yourself
Y tanto que nunca supisteAnd so much that you never knew
Largo tiempo comprendido, la única elecciónLong realized, the only choice
Las calles vacías bajo la lluviaThe empty streets in rain