Standing

Stehenbleiben

Standing

Die Augen verraten die Seele und zeigen, was sie denktEyes betray the soul and bear it's thinking
Jenseits der Worte sagen sie mir so vielesBeyond words they say so many things to me
Ein Fremder hier, der neu geboren scheintA stranger here reborn it seems
Weckt Wunder tief in mirAwaking wonders deep in me
Wenn man nichts wagt, gewinnt man nichtsIf nothing's ventured nothing's gained
Also muss ich den Tag nutzenSo I must seize the day

Und so kämpfe ich hart gegen die Zeit und beteAnd fighting time so hard I pray
Dass dieser Moment für immer bleibtThat this moment lasts forever
Und wird die Welt wenigstens für mich stillstehenAnd will the world stay standing still at least for me
Durch meine Augen in mich hineinblickenThrough my eyes stare into me
Ich zeige mein Herz, damit alle es sehenI bear my heart for all to see
Mit meinem Gesicht der Sonne zugewandt, die immer stillstehtWith my face turned to the Sun there ever standing still

Es war nicht du, es war nicht ich, es war niemandIt wasn't you it wasn't me it wasn't anyone
Es war ein Tag, so lange erwartet, und eine Chance, ich selbst zu seinIt was a day so long awaited and a chance to be as me
Ich ließ den Wind durch meine Hände wehenI let the wind run through my hands
Als ich mich umdrehte, um wegzugehenAs I turned to walk away
In fernen Tagen sehne ich mich danach, alles so klar zu spürenIn distant days I long to sense it all so clear

Und so kämpfe ich hart gegen die Zeit und beteAnd fighting time so hard I pray
Dass dieser Moment für immer bleibtThat this moment lasts forever
Und wird die Welt wenigstens für mich stillstehenAnd will the world stay standing still at least for me
Durch meine Augen in mich hineinblickenThrough my eyes stare into me
Ich zeige mein Herz, damit alle es sehenI bear my heart for all to see
Mit meinem Gesicht der Sonne zugewandt, die immer stillstehtWith my face turned to the Sun there ever standing still
Und so kämpfe ich so sehr gegen die Zeit, ich frageAnd fighting time so much I ask
Wird dieser Morgen für immer bleibenI will this morning last forever
Obwohl die Jahreszeiten wechseln und Dinge vergehenThough seasons change and things come to pass
Bleib in mirRemain inside of me
Und so kämpfe ich hart gegen die Zeit und beteAnd fighting time so hard I pray
Dass dieser Moment für immer bleibtThat this moment lasts forever
Und wird die Welt wenigstens für mich stillstehenAnd will the world stay standing still at least for me

Ich hatte an diesem Tag zuvor keinen Glauben an irgendein Gelübde oder TunI had no faith before that day in any vow or deed
Tage folgten auf Tage und Jahre waren bedeutungslosDays followed days and years were meaningless
Trotz der Weisheit der NiederlageDespite the wisdom of defeat
Zeigte ich mein Herz, damit alle die Wunder sehen, die ich gesehen hatteI bore my heart for all to see the wonders I'd seen