Forever

Por Siempre

Forever

No creo en la existencia de la mano guía de la misericordia...I don't believe in the existence of mercy's guiding hand...
No con todo lo que he presenciado, no puedo entender.Not with all that I have witnessed, I cannot understand.
Por siempre cargado con el conocimiento de que podría haber sido mucho másForever burdened with the knowledge that I could have been so much more
Cuando la verdad es difícil de soportar, ya lo sabía todo antes.When the truth is hard to suffer, I knew this all before.

No hay consuelo en la fe, los cielos aún caerán.There is no comfort in faith, the heavens still will fall.
Mil torres se levantan ante mí y no puedo escalarlas todas.A thousand towers rise before me and I cannot climb them all.
No hay tipo de alegría en esto, no hay tiempo que pueda sanar,There is no kind of joy in this, there is no time that it can heal,
Cuando el vacío ensombrece la dicha, no queda nada por sentir.When emptiness enshadows bliss, there is nothing left to feel.

No he abandonado la esperanza, aunque sé que no hay nada más.I have not abandoned hope, though I know there's nothing more.
Cansado y solo, olvidas por lo que esperabas.Tired and alone, you forget what you hoped for.

Caminaré por esta tierra por siempreI will walk this ground forever
y velaré por tu nombre.and stand guard against your name.
Daré todo lo que pueda ofrecer,I will give all I can offer,
Cargaré toda la culpa.I will shoulder all the blame.
Soy centinela para ti ahora,I am sentry to you now,
todas tus esperanzas y todos tus sueños.all your hopes and all your dreams.
Te sostendré a la luz,I will hold you to the light,
eso es lo que significa por siempre.that?s what forever means.

Nunca fui lo que querías, nunca pude complacerte.I was never what you wanted, I could never never please.
Tragué toda nuestra tristeza en medio de mi enfermedad.I swallowed all our sorrow in the midst of my disease.
Todas mis fortunas, todas mis ganancias, todas las batallas que he ganado...All my fortunes, all my gains, all the battles I have won...
Ahora colapsando como la lluvia, me quedo solo, tu único hijo...Now collapsing like the rain, I stand alone, your only son...

Encuentra algo de consuelo en estas palabras, toma nota de este lugar.Take some solace in these words, take notice of this place.
Susurros huecos que son, como el viento en mi rostro.Hollow whispers that they are, like the wind upon my face.
Canta suavemente en mi oído y mírame con asombro.Sing softly in my ear and look at me with wonder.
Intentaré calmar tu miedo mientras la oscuridad te arrastra.I will try to ease your fear as the darkness pulls you under.

Caminaré por esta tierra por siempreI will walk this ground forever
y velaré por tu nombre.and stand guard against your name.
Daré todo lo que pueda ofrecer,I will give all I can offer,
Cargaré toda la culpa.I will shoulder all the blame.
Soy centinela para ti ahora,I am sentry to you now,
todas tus esperanzas y todos tus sueños.all your hopes and all your dreams.
Te sostendré a la luz,I will hold you to the light,
eso es lo que significa por siempre.that?s what forever means.