Entropy

Entropía

Entropy

Ante una grave derrotaIn the face of grave defeat
Se escuchan gritos de piedadAre heard cries for mercy
Sin barrera de autocontrolNo barrier of self control
Sin compostura inocenteNo innocent composure
Abusando del amor y, como un niño,Abusing love and, like a child,
Infligiendo dolor sobre sí mismoInflicting pain upon itself
Cuando finalmente llegue el llamadoWhen the calling finally comes
¿No habrá nadie esperando?Will there be no one waiting?

En desesperación ciega atrapadoIn blind despair taken in
Por cualquier destello de libertadBy any glimpse of freedom
Vende tu alma para ganar tiempoSell your soul to buy some time
Infecta todos tus anhelosInfect all your longings
El pensamiento de que Dios ha tomado partidoThe thought that God has taken sides
En el camino hacia la descomposiciónOn the path to breaking down
Desconectado pero no soloDisconnected but not alone
Grita al ritmo del ruido de fondoScream to the tune of the background noise

Pensamientos interminables sobre lo que está malEndless thoughts of what is wrong
No llegan a ninguna conclusiónArrive at no conclusion
En el suelo aún curando heridasOn the floor still nursing wounds
Sin sentido de sí mismo para hablarNo sense of self to speak of
El pensamiento de que Dios ha tomado partidoThe though that God has taken sides
En el camino de la descomposiciónOn the path of breaking down
Desconectado pero no soloDisconnected but not alone
Grita al ritmo del ruido de fondoScream to the tune of the background noise

¿Cuándo es suficiente suficiente?When does enough become enough?
¿Cuándo tiene significado el 'no'?When does "no" have meaning?