Perpetual

Ewiges Licht

Perpetual

Finde es in dir, heb deine AugenFind it in you, raise your eyes
Sieh über den Ort hinaus, an dem du stehstLook beyond the place you stand
In die fernsten WeitenTowards the furthest reaches
Und zu den kleinsten DingenAnd to the smallest of things
Der Klang, den du hörstThe sound you are hearing
Ist die Symphonie dessen, was wir sindIs the symphony of what we are
Offenbarung wird nicht kommenRevelation will not come
Mit geschlossenem und geteiltem Herz und VerstandWith heart and mind closed and divided

Kein Bedarf an Sonne, um den Weg zu erhellenNo need of sun to light the way
Durch die Jahrhunderte haben wir geherrscht, während wir durchhieltenAcross the ages, we have reigned as we endured
Durch die Sturmfronten werden wir gewiss hindurchgehenThrough the storm fronts we will ever surely pass
Um als nie endendes Licht zu stehenTo stand as never ending light

Wirf den Mantel abThrow away the mantle
Erwache aus deiner unsicheren ZögerlichkeitAwake from your uncertain hesitation
Es gibt keinen Weg, das Gefühl zu beschreiben oder gleichzusetzenNo way to describe or equate the feeling
Kein Ende dessen, was dir zur Verfügung stehtNo end to what is at your command
Eine Million Gedanken durchströmen dichA million thoughts run through you
Konzentrische Kreise, immer größerConcentric circles, ever greater
Aber du hast immer gewusstBut you have always known
Dass dies nicht das ist, wer du bistThat this is not who you are
Auf deine Fragen wird es Antworten gebenTo your questions there'll be answers

Lass es sein, lass es immer seinLet there be, let there always be
Nie endendes LichtNever ending light