Electric Sun

Sol Eléctrico

Electric Sun

Todos los buenos están soñando, atrapados en leyendas medio olvidadasAll the good are dreaming, locked in half forgotten lore
Proclamando que somos libres!, y obedeciendo con resignaciónProclaiming we are free!, and sullenly obey
¿La ironía es una musa?Is irony a muse?
¿La dicotomía embellecida?Dichotomy embellished?
En un mundo que no conoce el amorIn a world that knows no love
En un mundo que no conoce el odioIn a world that knows no hate
La mitad de mí se ha idoHalf of me is gone
El resto pronto se iráThe rest will soon be leaving

Todo rastro borrado en la lluviaAll trace erased in rain
La vanidad es fugazVanity is fleeting
Y así, la caída de la graciaAnd so, the fall from grace
¡Oh Dios, qué han hecho ellos?Oh god, what have they done?
Las víctimas veneranThe victims venerate
¿O estoy solo soñando?Or am I only dreaming?
¿O estoy solo soñando?Or am I only dreaming?

Hay rumores de un santo, una ira encarnada, rodeada de llamasThere're rumours of a saint, a wrath incarnate, ringed in flame
Los justos se acobardan y se esconden, temiendo castigo y culpaThe righteous cower and hide, fearing punishment and blame
Más allá de esto no hay nada, en el deber todos rezaránBeyond this there is nothing in duty all will pray
¿Y estamos solo soñando?And are we only dreaming?
¿Y estamos solo soñando?And are we only dreaming?

El declive o la ascensión sin rumbo; fallando; seguro de sí mismoThe decline or the ascension aimless; failing; self assured
El camino correcto hacia el destino que la humanidad no soportaráThe righteous path to destiny that humanity won't endure
Artificial; vacío; lamentos por lo que se ha idoArtificial; ringing hollow; laments for what is gone
Corriendo hacia atrás, llorando hacia adelante, como si una batalla pudiera ser ganadaRunning backwards, crying forward, like a battle can be won
¿Cómo puede alguien confiar en el destino, cuando las esperanzas se dejan morir?How can anyone place trust in fate, when hopes are left to die?
Despreocupados por la situación común a menos que se vean obligados a preocuparse y llorarUncaring of the common plight unless forced to care and cry
Somos partículas en movimiento que no podemos aceptar que no tenemos controlWe're particles in motion we can't accept we've no control
Corriendo indefensos a través del éter, mirando hacia afuera desde el mundoRacing helpless through the aether, staring outward from the world

¿O estoy solo soñando?Or am I only dreaming?
¿Estamos solo soñando con el sol eléctrico?Are we only dreaming of the electric sun?