When Is The Future

Wanneer Is De Toekomst

When Is The Future

Vreemdeling in de menigteStranger in a crowd
Over vuur lopen na donkerTreading fire after dark
Verdwaald in een stadLost in a city
Pulse naar het geluidPulsing to the sound
Van de geest en zielOf the spirit and soul
Een stad die ademtA city that is breathing
Levend door de kabelsLiving through the cables
Levend over de dradenAlive across the wires
Gezichten zonder namenFaces without names
Spelen duivels en engelenPlaying devils and angels
Verlicht door de flitsenLit up by the strobes
Bewegend gehypnotiseerdMoving hypnotized
Ik ving je reflectieI caught your reflection
In het neon op glasIn the neon on glass
Een elektrische schaduwAn electric silhouette
Tegen een statische luchtAgainst a static sky

Het is een mooie droomIt's a beautiful dream
Het is een mooi levenIt's a beautiful life
Het is gewoon een reflectieIt's just a reflection
Een wereld die ik moet overlevenA world I must survive
We zijn kinderen van het verledenWe're children of the past
Die verder kijken dan vandaagWho look beyond today
Het heden vormgevenDesigning the present
Dus wanneer is de toekomstSo when is the future

We leven in een droomWe live in a dream
Houden visies levendKeeping visions alive
Het is gewoon een reflectieIt's just a reflection
Een wereld die nooit sterftA world that never dies
Het beeld dat we creërenThe image we create
Nu het beeld dat we ontwierpenNow image we designed
Het is een mooi levenIt's a beautiful life
Dus wanneer is de toekomstSo when is the future

De tijd gaat zo snelTime moves so fast
In één enkele richtingIn a single direction
Vechtend met het hedenFighting with the present
Rennend vanuit het verledenRacing from the past
We zoeken naar ietsWe're searching for something
Dat nooit kan bevredigenThat can never satisfy
De realiteit van antwoordenThe reality of answers
Wanneer levens op het spel staanWhen lives are on the line
Ik heb een leven lang gewachtI've waited a lifetime
Op het tijdperk van verwonderingFor the age of wonder
Een plek die ik herinnerA place that I remember
In een splinter van tijdIn a splinter of time
Een vreemdeling in een vreemd landA stranger in a strange land
Vast in de stroomCaught in the flow
Nog steeds op zoek naar antwoordenStill searching for answers
Tussen de neonlichtenAmong the neon lights

Het is een mooie droomIt's a beautiful dream
Het is een mooi levenIt's a beautiful life
Het is gewoon een reflectieIt's just a reflection
Een wereld die we moeten overlevenA world we must survive
We zijn kinderen van het verledenWe're children of the past
Die verder kijken dan vandaagWho look beyond today
Het heden vormgevenDesigning the present
Dus wanneer is de toekomstSo when is the future

We leven in een droomWe live in a dream
Houden visies levendKeeping visions alive
Het is gewoon een reflectieIt's just a reflection
Een wereld die nooit sterftA world that never dies
Het beeld dat we creërenThe image we create
Nu het beeld dat we ontwierpenNow image we designed
Het is een mooi levenIt's a beautiful life
Dus wanneer is de toekomstSo when is the future

Het is een mooie droomIt's a beautiful dream
Het is een mooi levenIt's a beautiful life
Het is gewoon een reflectieIt's just a reflection
Een wereld die moet overlevenA world that must survive
We zijn kinderen van het verledenWe're children of the past
Die verder kijken dan vandaagWho look beyond today
Het heden vormgevenDesigning the present
Dus wanneer is de toekomstSo when is the future

We leven in een droomWe live in a dream
Houden visies levendKeeping visions alive
Het is gewoon een reflectieIt's just a reflection
Een wereld die nooit sterftA world that never dies
Het beeld dat we creërenThe image we create
Nu het beeld dat we ontwierpenNow image we designed
Het is een mooi levenIt's a beautiful life
Dus wanneer is de toekomstSo when is the future