Cavaco de Oito Corda

Cavaco de Ocho Cuerdas

Cavaco de Oito Corda

En la tierra de las casitasNa terra das casinha
Del pueblo que espía en silencioDo povo que espia calado
El viento sopla el aireO vento sopra o ar
Y el río llora hacia el marE o rio chora pro mar

Ve a humear el fogónVai ver fumaçar o fogão
La leña crepita en el fuegoA lenha crepita no fogo
Yo pronto me acuesto en el sueloEu logo me deito no chão
Para lanzarme a la vida en el caminoPra vida na estrada eu me jogo

Cavaco de ocho cuerdasCavaco de oito corda
Resuena en la plantaciónRessoa na plantação
Cavaco de ocho cuerdasCavaco de oito corda
Que golpea en mi corazónQue bate no meu coração

El caldo verde de la caña de azúcarO caldo verde da garapa
No se escapa, no moja el sueloNão escapa não molha o chão
El ingenio de las ruedas dentadasO engenho das rodas dentadas
Son las clavijas de mi guitarraSão as tarraxas do meu violão

Y las lucecitas van a dormirE as luzinhas vão dormir
Y los ángeles van a brillarE os anjos vão brilhar
En el cielo estrelladoNo céu que estrelar
Navegar en procesiónNavegar em procissão

La gente de un corazónA gente de um coração
Sencillo como es vivir,Simples como é o viver,
Llena de soledadCheia de solidão
Duerme en paz, entonces.Dorme em paz, então.