Mesma Pessoa

La Misma Persona

Mesma Pessoa

Yo soy la misma personaEu sou a mesma pessoa
Y quería que supierasE queria que você soubesse
Que mañana puede ser otro díaQue amanhã pode ser outro dia
Un poco más noche que hoyUm pouco mais noite que hoje
Y que la brisa puede ser tan suaveE que a brisa pode ser tão leve
Que puede llevarse un pedazo de míQue pode me levar um pedaço

Yo soy la misma personaEu sou a mesma pessoa
De quien eres la mitadDe quem você é a metade
Que pasa miles de horasQue passa milhares de horas
Esperando tocarte un pocoEsperando te tocar um bocado
Y que cada día despiertaE que todo dia acorda
Viendo un sueño todo derramadoVendo um sonho todo derramado

Loco sí, te amoLouco sim, te amo

Viendo las horas pasarVendo as horas passando
Y desafiando al vientoE fazendo afronte ao vento
Estrellas y brillos distantesEstrelas e brilhos distantes
Me traen el dolor de la esperanzaMe trazem a dor da esperança
Gotas marcando mi rostroGotas marcando minha face
Y labios sangrando deseoE lábios sangrando desejo

Casi me convierto en un chicoEu quase viro um garoto
Que sueña un sueño aburridoQue sonha um sonho careta
Donde tú eres la chicaOnde você é a menina
Y tratas de decirle a la genteE tenta dizer as pessoas
Que todo el dolor que transpiroQue toda dor que transpiro
Contigo puede ser calmadoCom você pode ser acalmada

Loco sí, te amoLouco sim, te amo

Quisiera las cosas más simplesQueria as coisas mais simples
Para mí, eres una estrellaPara mim você é uma estrela
Preso de tu esperaPreso da sua espera
Tu forma no se me va de la cabezaTeu jeito não me sai da cabeça
Parece que me olvidasParece que você me esquece
Pero sabes que siempre te estoy amando.Mas saiba que eu estou sempre te amando.