Сироты (Orphants)

Huérfanos

Nuestra vida se ha vuelto desolada, vida
Desolada está nuestra hermosa morada
Todo se ha congelado y enfriado en nosotros

Como la brillante luna al amanecer se ha ocultado
Como las estrellas se han perdido bajo el cielo
Así volaron nuestros cisnes blancos
Así nos dejaron nuestros buenos padres

Día tras día, como un río fluye
Una gran aflicción nos ha vencido
Día tras día, como un río fluye
¡Oh, nos ha golpeado la malvada traición!
Temblamos en el campo abierto por el viento
Sin refugio, sin defensa
Solos y desamparados, huérfanos

Nuestra vida se ha vuelto desolada, vida
Desolada está nuestra hermosa morada
Todo se ha congelado y enfriado en nosotros

Contrataríamos cabezas pobres de traición
Y quince llevaríamos bajo tierra
Llevaríamos pesadas cargas
Distribuiríamos la gran traición
Por densos bosques y pantanos

Mis amigas consejeras, ¿cómo irán?
¿Cómo irán, oh, las almas de las jóvenes doncellas?
Irán a fiestas y a juegos alegres
Pero yo, en mi cabeza de traición
No habrá zapatos en mis pies
No habrá vestidos en mis hombros
No habrá abrigos de invierno
No habrá adornos de verano...