Do Rolê Pro Meu Colinho

Del Paseo a Mi Regazo

Do Rolê Pro Meu Colinho

Yo solo quería ser más que amigo, bebéEu só queria ser mais que amigo, bebê
El sillón llegó despacitoCadeirão chegou de mansinho
Y se volvió el dueño de su corazónE virou o dono do coração dela

Fue en una fiesta que la vi llegarFoi numa festa que eu vi ela chegar
Sonrisa de brisa, cuerpo para hipnotizarSorriso de brisa, corpo pra hipnotizar
Me acerqué con calma, empecé a charlarCheguei na moral, puxei assunto devagar
Ella rió, movió el cabello y comenzó a hablarEla riu, jogou o cabelo e começou a falar

La vibra se sintió, la charla fluyóA vibe bateu, papo foi fluindo
Hablamos de la vida, de lo que sentíamosFalamos da vida, do que a gente vinha sentindo
Al final de la noche, intercambiamos contactosNo fim da noite, trocamos contato
Y desde ese día, mi corazón quedó ocupadoE desde esse dia, meu coração ficou ocupado

Pero ella decía: Eres mi amigoMas ela dizia: Você é meu amigo
Y yo pensando: Quiero más que eso contigoE eu pensando: Quero mais que isso contigo
Fui respetando, sin presionarFui respeitando, sem botar pressão
Pero cada mirada suya, me daba más motivaciónMas cada olhar dela, me dava mais motivação

Del paseo a mi regazo fue cuestión de tiempoDo rolê pro meu colinho foi questão de tempo
Ella juraba que era solo amistad y sentimientoEla jurava que era só amizade e sentimento
Pero la forma en que me miraba, fue cambiandoMas o jeito que me olhava, foi mudando
Y lo que era solo amistad, se convirtió en un fuego ardiendoE o que era só amizade, virou um fogo pegando

Hoy ella se sienta en mi regazo sin prisaHoje ela senta no meu colo sem pressa
El sillón que decía que era solo charlaCadeirão que ela dizia que era só conversa
Ahora son besos en el auto, manos entrelazadas en la calleAgora é beijo no carro, mão dada na rua
El amigo se volvió amor, y ella se volvió mi LunaO amigo virou amor, e ela virou minha Lua

La llevé a cenar, le mostré mi mundoLevei ela pra jantar, mostrei meu mundo
Le enseñé que mi valor es más que el de un vagabundoMostrei que o meu valor é mais que o do vagabundo
Hablé poco, actué mucho, fui mostrando mi papelFalei pouco, agi muito, fui mostrando meu papel
En la silla o en el trono, la trato como al cieloNa cadeira ou no trono, eu trato ela feito céu

Poco a poco vio quién era yo de verdadAos poucos ela viu quem eu era de verdade
Un hombre con visión, con lealtadUm homem com visão, com lealdade
Fui ganando espacio en su corazónFui ganhando espaço no coração dela
Hoy ella duerme en el mío y despierta más bellaHoje ela dorme na minha e acorda mais bela

Ella decía que no, hoy dice mi bienEla dizia não, hoje diz meu bem
Y quienes se reían de mí, ni saben por dónde vienenE quem ria de mim, nem vê por onde vem
El sillón se volvió historia de superaciónO cadeirão virou história de superação
Conquisté a la mujer que decía solo amistad, hermanoConquistei a mulher que dizia só amizade, irmão

Del paseo a mi regazo fue cuestión de tiempoDo rolê pro meu colinho foi questão de tempo
Ella juraba que era solo amistad y sentimientoEla jurava que era só amizade e sentimento
Pero la forma en que me miraba, fue cambiandoMas o jeito que me olhava, foi mudando
Y lo que era solo amistad, se convirtió en un fuego ardiendoE o que era só amizade, virou um fogo pegando

Hoy ella se sienta en mi regazo sin prisaHoje ela senta no meu colo sem pressa
El sillón que decía que era solo charlaCadeirão que ela dizia que era só conversa
Ahora son besos en el auto, manos entrelazadas en la calleAgora é beijo no carro, mão dada na rua
El amigo se volvió amor, y ella se volvió mi LunaO amigo virou amor, e ela virou minha Lua

La silla nunca me impidió conquistarA cadeira nunca me impediu de conquistar
Con actitud y cariño, aprendí a ganarCom atitude e carinho, aprendi a ganhar
Ella era solo mi amiga, hoy es mi parejaEla era só minha amiga, hoje é meu par
Y en mi regazo, siempre quiere quedarseE no meu colinho, ela quer sempre ficar