Jesus, Eu Vim Para Vos Encontrar

Jesús, Vine Para Encontrarte

Jesus, Eu Vim Para Vos Encontrar

Estás presente en la eucaristíaEstás presente na eucaristia
Para ser encontrado, amado, recibido, consoladoPara ser encontrado amado, recebido, consolado
Solo por amor quiero recibirteSó por amor quero vos receber
Ya que solo por amor te entregaste a míJá que só por amor vos entregastes a mim
En este acto místico, mis ojos pueden presenciarNeste místico ato, meus olhos podem presenciar
El más profundo de los misteriosO mais abismável dos mistérios
El pan creado se convierte en el creadorO pão criado torna-se o criador

El vino perecedero se convierte en la sangre del rey eternoO vinho perecível torna-se o sangue do rei eterno
Para saciar la necesidad de nuestras almasPara saciar a necessidade de nossas almas

Jesús, vine para encontrarteJesus, eu vim para vos encontrar
Para amarte y recibirte en la eucaristíaPra vos amar e receber na eucaristia
Sé que mi amor es pequeño, pero te lo doy todoSei que é pequeno meu amor, mas todo ele vos dou
Jesús, que sea un consuelo para tiJesus, que eu vos seja um consolo
Jesús, que sea un consuelo para tiJesus, que eu vos seja um consolo

Generosamente, Jesús, te transformaste en alimento del almaGenerosamente, Jesus, vos transformastes em alimento da alma
Amorosamente, viniste a darte como un día te entregaste en la cruzAmorosamente, viestes vos doar como um dia vos entregastes na cruz
Quiero tener un amor incomparable por tiQuero ter um incomparável amor por vós
Mayor que el amor que tengo por mí mismo o por cualquier otra criaturaMaior do que o amor que tenho por mim ou por qualquer outra criatura

En la eucaristía, fuego santo que inflama el almaNa eucaristia, fogo santo que inflama a alma!
Avívame con un amor ardiente y abrasador por tiAvivai-me com um abrasado e ardente amor por vós
En la eucaristía, poderosa manifestación del amorNa eucaristia, portentoso semblante do amor
Inclíname hacia las cosas del cielo, hacia las virtudesInclinai-me às coisas do alto, às virtudes

Jesús, vineJesus, eu vim