Querida Mãe

Querida Madre

Querida Mãe

Apareció un gran signo en el cieloApareceu um grande sinal no céu
Una Mujer vestida del SolUma Mulher revestida do Sol
La Luna bajo sus piesA Lua debaixo dos seus pés
Y en la cabeza una coronaE na cabeça uma coroa

Esta mujer es María, Madre de JesúsEssa mulher é Maria, Mãe de Jesus
Dios la colmó de gran gloria y poderDeus a cumulou de grande glória e poder
Es la Madre de Jesús y nuestra MadreÉ a Mãe de Jesus e nossa Mãe
Todo lo que Ella le pide a Jesús por nosotros, Jesús lo atiendeTudo o que Ela pede a Jesus por nós, Jesus a atende

Querida Madre, intercede por nosotros!Querida Mãe, intercedei por nós!
Pide a Jesús que nos concedaPedi a Jesus que nos conceda
La gracia de vivir para la gloria de DiosA graça de vivermos para a glória de Deus

Querida Madre, intercede por nosotros!Querida Mãe, intercedei por nós!
Pide a Jesús que nos concedaPedi a Jesus que nos conceda
La gracia de vivir para la gloria de DiosA graça de vivermos para a glória de Deus

Pidamos a María que interceda por nosotrosPeçamos a Maria que interceda por nós
Que ruegue por nuestra salvaciónQue rogue por nossa salvação
Y la liberación de las almas del purgatorio, ¡ruega!E a libertação das almas do purgatório, rogai!

María, ¡ruega!Maria, rogai!
Madre Inmaculada, ¡ruega por nosotros!Mãe Imaculada, rogai por nós!
Onipotencia suplicante, ¡ruega!Onipotência suplicante, rogai!
Madre de Jesucristo, ¡ruega!Mãe de Jesus Cristo, rogai!
Madre de la Divina gracia, ¡ruega!Mãe da Divina graça, rogai!
¡Puerta del cielo!Porta do céu!

Querida Madre, intercede por nosotros!Querida Mãe, intercedei por nós!
Pide a Jesús que nos concedaPedi a Jesus que nos conceda
La gracia de vivir para la gloria de DiosA graça de vivermos para a glória de Deus

Querida Madre, intercede por nosotros!Querida Mãe, intercedei por nós!
Pide a Jesús que nos concedaPedi a Jesus que nos conceda
La gracia de vivir para la gloria de DiosA graça de vivermos para a glória de Deus

¡Querida Madre! ¡Mamá!Querida Mãe! Mamãe!