The Corner Dwellers

Los Habitantes de la Esquina

The Corner Dwellers

De pie bajo un paso elevado bajo la lluviaStanding under an overpass in the rain
Parece que hemos quedado varados una vez másLooks like we’ve been stranded once again
Y no hay un sonido más solitarioAnd there is not a lonelier sound
Que las ruedas en el suelo de arribaThat the wheels on the ground above

Los coches pasan y también una vida normalThe cars pass by and so does a normal life
¿Y por qué nos quedamos atrás?And why are we left behind?
Como nuestros sueños muerenAs our dreams die
Tenemos mucho más en comúnWe got so much more in common
Con los habitantes de la esquinaWith the corner dwellers

Sentado junto a un nuevo amigo míoSitting next to a brand new friend of mine
Comparte su quinto de Jim conmigoShares his fifth of jim with me
Tiene un brillo en el ojoGot a twinkle in his eye
Mejor que la mirada fría de todo el mundoBeats the hell out of everyones cold stare
Mirando, pero no realmente allíLooking but not really there
Pero atrapamos a los no preparados, a vecesBut we catch the unprepared, sometimes

Es él y yo, fantasmas invisibles de la calleIt’s him and me, invisible ghosts of the street
Cada sonrisa que compartimos es como una oraciónEvery grin we share is like a prayer
Comprometidos con la canción que cantamosCommitted to the song we sing
Y vaAnd it goes

Dame esperanzaGive me hope
No tengo a dónde irI’ve got nowhere else to go
No lo séI don’t know
Si puedo despertar otro díaIf I can wake another day
En el fríoIn the cold
Por mi cuentaOn my own
Dame esperanzaGive me hope