A Começar Em Mim

Comenzando En Mí

A Começar Em Mim

Temprano me levanto, la oraciónCedo me acordo, a oração
Es el corazón el que está apretadoÉ o coração que tá apertado
Para ver un mundo diferente de la noticia repetida de la televisiónPara ver um mundo diferente da notícia repetida da televisão
Me pregunto a dónde fueEu me pergunto onde é que foi
Alguien explíqueme, por favor, ¿a dónde fue?Alguém me explica, por favor, onde é que foi
Que desaprendemos a vivir en unidadQue nós desaprendemos a viver em união

Quiero ver un cambio, pero si solo espero aquíQuero ver mudar, mas se eu aqui só esperar
Soy uno de ellos, solo soy uno de ellosEu sou um deles, sou só um deles
Mi oración es solo una transformación real si comienza en míMinha oração só é real transformação se começar em mim

Haya más amorHaja mais amor
Empezando por míA começar em mim
Amor quiero ver tantoAmor que eu tanto quero ver, a começar em mim
Empezando por míA começar em mim
Quien me nota, quien puede reconocerme antesQuem me perceber, que antes possa me reconhecer
Descríbeme en tu amorMe descrever em teu amor

¿Y si tuviera más perdón?E se tivesse mais perdão
Si en lugar de señalar tantos erroresSe no lugar de apontarem tantos erros
Se extendieron más abrazos, más miradas de aceptaciónFossem estendidos mais abraços, mais olhares de aceitação
Si no es tan largo en vanoSe não mais tanto tempo em vão
Si nuestra posesión más preciosa no careciera de cuándo escucharSe nosso bem mais precioso não faltasse quando pra ouvir
Para entender a mi hermanoPra entender o meu irmão

Puedo soñar, pero si solo espero aquíPosso até sonhar, mas se eu aqui só esperar
Soy uno de ellos, solo soy uno de ellosEu sou um deles, sou só um deles
Mi oración es solo una transformación real si comienza en míMinha oração só é real transformação se começar em mim

Hay más amorHaja mais amor
Empezando por míA começar em mim
Amor quiero ver tantoAmor que eu tanto quero ver, a começar em mim
Empezando por míA começar em mim
Quien me nota, quien puede reconocerme antesQuem me perceber, que antes possa me reconhecer
Describeme en tu amorMe descrever em teu amor

Lalara lala lalara lala más amorLalalara, lalalalara, lala, mais amor
Comenzando conmigo haya más amorA começar em mim, haja mais amor
Lalara lala lalara más amor para empezar conmigoLalalara, lalalalara, mais amor a começar em mim

Haya más amorHaja mais amor
Empezando por míA começar em mim
Amor quiero ver tantoAmor que eu tanto quero ver, a começar em mim
Empezando por míA começar em mim
Quien me nota, quien puede reconocerme antesQuem me perceber, que antes possa me reconhecer
Descríbeme en tu amorMe descrever, em teu amor