A Começar Em Mim

À Commencer En Moi

A Começar Em Mim

Tôt je me réveille, la prièreCedo me acordo, a oração
C'est le cœur qui est serréÉ o coração que tá apertado
Pour voir un monde différent de la nouvelle répétée à la téléPara ver um mundo diferente da notícia repetida da televisão
Je me demande où c'est partiEu me pergunto onde é que foi
Quelqu'un peut m'expliquer, s'il vous plaît, où c'est partiAlguém me explica, por favor, onde é que foi
Que nous avons désappris à vivre en unionQue nós desaprendemos a viver em união

Je veux voir le changement, mais si j'attends iciQuero ver mudar, mas se eu aqui só esperar
Je suis un d'eux, je suis juste un d'euxEu sou um deles, sou só um deles
Ma prière n'est une vraie transformation que si ça commence en moiMinha oração só é real transformação se começar em mim

Qu'il y ait plus d'amourHaja mais amor
À commencer en moiA começar em mim
L'amour que je veux tant voir, à commencer en moiAmor que eu tanto quero ver, a começar em mim
À commencer en moiA começar em mim
Celui qui me voit, qu'il puisse d'abord me reconnaîtreQuem me perceber, que antes possa me reconhecer
Me décrire dans ton amourMe descrever em teu amor

Et s'il y avait plus de pardonE se tivesse mais perdão
Si au lieu de pointer tant d'erreursSe no lugar de apontarem tantos erros
On étendait plus d'étreintes, plus de regards d'acceptationFossem estendidos mais abraços, mais olhares de aceitação
Si on ne perdait plus tant de temps en vainSe não mais tanto tempo em vão
Si notre bien le plus précieux ne manquait pas quand il s'agit d'écouterSe nosso bem mais precioso não faltasse quando pra ouvir
Pour comprendre mon frèrePra entender o meu irmão

Je peux même rêver, mais si j'attends iciPosso até sonhar, mas se eu aqui só esperar
Je suis un d'eux, je suis juste un d'euxEu sou um deles, sou só um deles
Ma prière n'est une vraie transformation que si ça commence en moiMinha oração só é real transformação se começar em mim

Qu'il y ait plus d'amourHaja mais amor
À commencer en moiA começar em mim
L'amour que je veux tant voir, à commencer en moiAmor que eu tanto quero ver, a começar em mim
À commencer en moiA começar em mim
Celui qui me voit, qu'il puisse d'abord me reconnaîtreQuem me perceber, que antes possa me reconhecer
Me décrire dans ton amourMe descrever em teu amor

Lalalara, lalalalara, lala, plus d'amourLalalara, lalalalara, lala, mais amor
À commencer en moi, qu'il y ait plus d'amourA começar em mim, haja mais amor
Lalalara, lalalalara, plus d'amour à commencer en moiLalalara, lalalalara, mais amor a começar em mim

Qu'il y ait plus d'amourHaja mais amor
À commencer en moiA começar em mim
L'amour que je veux tant voir, à commencer en moiAmor que eu tanto quero ver, a começar em mim
À commencer en moiA começar em mim
Celui qui me voit, qu'il puisse d'abord me reconnaîtreQuem me perceber, que antes possa me reconhecer
Me décrire, dans ton amourMe descrever, em teu amor