Auteur de la Vie

Autor da Vida

Le temps passe, les heures s'écoulentPassa o tempo, passam horas
Le monde tourne, l'histoire changeGira mundo, vira a história
Feuille blanche, Dieu écritFolha em branco, Deus escreve
Des choses nouvelles pour le bienCoisas novas para o bem
Reste ou change toutPermanece ou muda tudo
Reste près ou pars loinFica perto ou vai embora
Ça fait mal au cœur, on pleureDói no peito, a gente chora
Mais ça console sans tarderMas consola sem demora

Rien ne vient que pour le bien de celui qui aimeCoisa alguma vem senão pra o bem daquele que ama
Dieu sait où et comment te guiderDeus conhece onde e sabe como te levar
L'auteur de la vie raconte de belles histoiresO autor da vida conta histórias belas
Il a déjà écrit la tienne, avec une fin heureuseJá escreveu a sua, com final feliz
L'auteur de l'histoire rend la vie belleO autor da história torna a vida bela
Le choix t'appartient et la fin sera heureuseA escolha é sua e o final será feliz

Le temps passe, les heures s'écoulentPassa o tempo, passam horas
L'histoire devient bien plus belleBem mais bela fica a história
Ce n'est pas qu'elle soit différenteNão que seja diferente
Mais avec le temps, on apprendMas com o tempo a gente aprende
À voir la vie autrementA ver a vida de outra forma
À croire que Dieu a toujours raisonA crer que Deus tem sempre o certo
Et nous prépare pour l'éternelE nos prepara para o eterno
Pour vivre pleinementPra vivermos por completo

Quoi qu'il arrive, peu importe ce que c'est, avec Dieu je continueVenha o que vier, seja o que for, com Deus eu sigo
Dieu sait où et comment te guiderDeus conhece onde e sabe como te levar
L'auteur de la vie raconte de belles histoiresO autor da vida conta histórias belas
Il a déjà écrit la tienne, avec une fin heureuseJá escreveu a sua, com final feliz
L'auteur de l'histoire rend la vie belleO autor da história, torna a vida bela
Le choix t'appartient et la fin sera heureuse, heureuseA escolha é sua e o final será feliz, feliz

Uh uh uhUh uh uh
Uh uh uhUh uh uh
(De la joie, il est l'auteur)(Da alegria ele é o autor)
L'auteur de l'histoire rend la vie belleO autor da história, torna a vida bela
Le choix t'appartient et la fin sera heureuseA escolha é sua e o final será feliz
Uh uh uhUh uh uh