Bella Historia (Español)

Belle Histoire

Bella Historia (Español)

J'ai entendu parler d'eaux cristallinesYo oí hablar de aguas cristalinas
Entourées de montagnes majestueuses exhibant la végétationCercadas por montañas majestuosas exhibiendo la vegetación
Un endroit où les fleurs ne se faneront pasLugar en donde flores no marchitarán
Et tout ce qui est créé sur cette terre durera pour toujoursY todo que es creado en esta tierra durará por siempre

Quelle joie je ressens en pensant à mes enfantsCuanta alegría pienso en mis hijos
Jouant jusqu'à tard avec leurs amis dans notre jardinJugando hasta bien tarde con sus amigos en nuestro jardín
Mon cœur se calme en imaginant que la méchanceté n'existera pas dans le cœur de l'hommeMi corazón se calma al imaginar que la maldad no existirá en el corazón del hombre

Et je sais que près de moi, j'aurai mes amis, il n'y aura plus de séparationsY sé que cerca yo tendré a mis amigos, ya no habrá separaciones
Des maladies qui blessent, plus de distance qui nous sépareEnfermedades que lastimen, no más distancia que desuna
La maison est pleine, et sera toujours remplie de joie éternelle et de gratitudeLa casa está llena, y siempre estará repleta de alegría eterna gratitud
Celui qui nous a amenés ici, celui qui nous a permisAquel que nos trajo aquí, aquel que nos permitió
D'entrer par des portes comme des enfants de son royaume d'amourEntrar por puertas como hijos de su reino de amor
La gloire te soit donnée, agneau qui nous a sauvés dans des terres étrangèresLa gloria sea dada a ti, cordero que nos rescató en tierras extranjeras
Pour jouir de la joie éternelle dans le SeigneurPara gozar de la alegría eterna en el Señor

J'entends des habitants avec leurs instruments jouant et louantEscucho moradores con sus instrumentos tocando y alabando
Ils chantent la belle musique que j'ai déjà entendueCantan la música linda música que ya oí
Leurs poésies n'apportent plus de douleurSus poesías ya no traen más dolor
La tristesse est un mot oublié dans le cœurTristeza es palabra olvidada en el corazón
Ils chantent la plénitude de l'amourEllos cantan plenitud de amor
Les louanges à notre bon Dieu résument la chansonLoores a nuestro buen Dios resumen la canción

Digne est l'agneau de DieuDigno es el cordero de Dios
Vainqueur sur la mortSobre la muerte vencedor
Il nous rend notre belle histoire, histoire d'amourNos devuelve nuestra bella historia, historia de amor
Digne est l'auteur de la joieDigno es el autor de la alegría
À Christ notre éternelle gratitude, et notre éternelle adorationA Cristo nuestra eterna gratitud, y nuestra eterna adoración

Et je sais que près de moi, j'aurai mes amis, il n'y aura plus de séparationsY sé que cerca yo tendré a mis amigos, ya no habrá separaciones
Des maladies qui blessent, plus de distance qui nous sépareEnfermedades que lastimen, no más distancia que desuna
La maison reste pleine (la maison est pleine)La casa queda llena (la casa está llena)
Et sera toujours remplie de joie éternelle et de gratitudeY siempre estará repleta de alegría eterna gratitud

Celui qui nous a amenés ici, celui qui nous a permisAquel que nos trajo aquí, aquel que nos permitió
D'entrer par des portes comme des enfants de son royaume d'amourEntrar por puertas como hijos de su reino de amor
La gloire te soit donnée (la gloire te soit donnée)La gloria sea dada a ti (la gloria sea dada a ti)
Agneau qui nous a sauvés dans des terres étrangèresCordero que nos rescató en tierras extranjeras
Pour jouir de la joie éternelle dans le SeigneurPara gozar de la alegría eterna en el Señor
Vainqueur sur la mortSobre la muerte vencedor
Il nous rend notre belle histoire, histoire d'amourNos devuelve nuestra bella historia, historia de amor

À Christ notre éternelle gratitudeA Cristo nuestra eterna gratitud
Et notre éternelle adorationY nuestra eterna adoración