Eu Vou Chegar

Ich werde ankommen

Eu Vou Chegar

In der Ferne sehe ich das geliebte HeimatlandLonge avisto a pátria amada
Von dem ich so viele Tage träumteQue por tantos dias sonhei
Mit all meiner Kraft liebte ichCom toda minha a força amei

Weit entfernt sind meine Füße vom BodenLonge estão os meus pés de pisarem
Fest auf sicherem GrundFirmados em terra segura
Ich habe nur Unsicherheiten und MeerSó tenho incertezas e mar

Hin und wieder erreicht mich ein SturmVez em quando tempestade que me alcança
Und es scheint, als würde mein Boot nicht standhaltenE parece que meu barco não aguenta
Es hat keine Kraft, nein!Não tem força, não!

Ich schließe die Augen, suche den Glauben und sehe die HoffnungFecho os olhos busco a fé e vejo a esperança
Dass ich auf der anderen Seite dich finden werdeDe que do outro lado eu vou Te encontrar
Ich werde das Meer überquerenEu vou o mar atravessar

Ich werde ankommenEu vou chegar
Auch wenn mein Boot zerbrichtAinda que meu barco quebre
Ich werde mich ins Meer stürzenEu me lançarei no mar
Ich lasse zurück, was bleibtEu deixo para trás o que ficar
Ich will nur ankommenSó quero chegar
Es gibt keine Welle, die mich aufhalten kannNão tem onda que vai me impedir
Ich werde ankommenEu vou chegar
Ich werde ankommenEu vou chegar
Dein Land ist mein PlatzTua terra é o meu lugar

Nah fühle ich jemanden, der mich führtPerto eu sinto alguém conduzindo
Es ist, als wäre ich nicht mehr alleinÉ como se não mais sozinho
In diesem BootEsteja eu na embarcação

Sicher, ich sehe, dass es jetzt möglich istCerto, eu vejo que agora é possível
Du bist der Kapitän und ich vertraueTu és capitão e eu confio
Dass wir bald zu Hause sindQue logo chegamos no lar

Hin und wieder erreicht mich ein SturmVez em quando tempestade que me alcança
Und es scheint, als würde mein Boot nicht standhaltenE parece que meu barco não aguenta
Es hat keine Kraft, nein!Não tem força, não!

Ich schließe die Augen, suche den Glauben und sehe die HoffnungFecho os olhos busco a fé e vejo a esperança
Dass ich auf der anderen Seite dich finden werdeDe que do outro lado eu vou Te encontrar
Ich werde das Meer überquerenEu vou o mar atravessar

Ich werde ankommenEu vou chegar
Auch wenn mein Boot zerbrichtAinda que meu barco quebre
Ich werde mich ins Meer stürzenEu me lançarei no mar
Ich lasse zurück, was bleibtEu deixo para trás o que ficar
Ich will nur ankommenSó quero chegar
Es gibt keine Welle, die mich aufhalten kannNão tem onda que vai me impedir
Ich werde ankommenEu vou chegar
Und ich werde ankommenE eu vou chegar
Dein Land ist mein PlatzTua terra é o meu lugar

Ich habe von einem schönen und verzauberten Land gehörtTenho ouvido de uma terra linda e encantada
Von einem Ort, wo das Glück vollkommen istDe um lugar onde a felicidade é total
Meine Augen sehen es schon, nicht so weit entferntOs meus olhos já divisam não tão distante
Meine Ohren hören bereits göttliche KlängeMeus ouvidos já escutam sons divinais

Ich werde ankommenEu vou chegar
Auch wenn mein Boot zerbrichtAinda que meu barco quebre
Ich werde mich ins Meer stürzenEu me lançarei no mar
Ich lasse zurück, was bleibtEu deixo para trás o que ficar
Ich will nur ankommenSó quero chegar
Es gibt keine Welle, die mich aufhalten kannNão tem onda que vai me impedir
Ich werde ankommenEu vou chegar
Und ich werde ankommenE eu vou chegar
Dein Land ist mein PlatzTua terra é o meu lugar

(Auch wenn es dauert)(Ainda que demore)
Und ich werde ankommenE eu vou chegar
(Obwohl es weit ist)(Mesmo que distante)
Und ich werde ankommenE eu vou chegar
(Unter dem Sturm)(Sob a tempestade)
Und ich werde ankommenE eu vou chegar