C'est de l'amour

Isso É Amor

Dans les profondeurs de la merNas profundezas do mar
Après que le soleil se cacheDepois que o Sol se esconde
Mes péchés s'éloignent de moiOs meus pecados carrega pra longe de mim
On n'en entend plus parlerJá não se ouve falar
Nulle part on ne trouveLugar algum se encontra
Le vent souffle et me ramène à celuiO vento sopra e me leva de volta pra quem

Qui garde encore ce que je suisAinda guarda o que sou
Caché dans ses blessuresEscondido em suas feridas
Non pas pour montrer que j'ai été loinNão pra mostrar que fui longe
Mais pour rappeler qu'il n'y a pas de limitesMas pra lembrar que não há limites
Pour enseigner ce qu'est l'amourPra ensinar o que é o amor
Car étant coupablePois sendo eu culpado
Il a pris ma sentence sur lui et m'a sauvéTomou minha sentença sobre si e me salvou

C'est de l'amourIsso é amor
Que, étant perduQue estando eu perdido
Il est descendu dans l'abîme pour me retrouver et me ramenerDesceu até o abismo pra me achar e me levar
De retour à la maisonDe volta pra casa

Dans les profondeurs de la merNas profundezas do mar
Après que le soleil se cacheDepois que o Sol se esconde
Mes péchés s'éloignentOs meus pecados carrega
Loin de moiPra longe de mim
On n'en entend plus parlerJá não se houve falar
Nulle part on ne trouveLugar algum se encontra
Le vent souffle et me ramène (me ramène)O vento sopra e me leva (me leva)
À celui (à celui) quiDe volta (de volta) pra quem
(Ramène à celui)(Devolve pra quem)

Qui garde encore ce que je suisAinda guarda o que sou
Caché dans ses blessuresEscondido em suas feridas
(Blessures)(Feridas)
Non pas pour montrer que j'ai été loinNão pra mostrar que fui longe
(Loin)(Longe)
Mais pour rappeler qu'il n'y a pas de limitesMas pra lembrar que não há limites
(Il n'y a pas, non, pas de limites pour enseigner)(Não há, não, não há limites pra ensinar)
Pour enseigner ce qu'est l'amourPra ensinar o que é o amor

Car étant coupablePois sendo eu culpado
Il a pris ma sentenceTomou minha sentença
Sur lui et m'a sauvéSobre si e me salvou
C'est de l'amour, que, étant perduIsso é amor, que estando eu perdido
Il est descendu dans l'abîmeDesceu até o abismo
Pour me retrouver et me ramenerPra me achar e me levar

C'est de l'amour (c'est de l'amour)Isso é amor (isso é amor)
Il est descendu dans l'abîmeDesceu até o abismo
Pour me retrouverPra me achar
Et me ramener de retour à la maisonE me levar de volta pra casa
De retour à la vieDe volta pra vida
De retour à tout ce que j'ai perduDe volta pra tudo o que eu perdi
Mais que j'ai reçu de DieuMas recebi de Deus

C'est de l'amourIsso é amor
Car étant coupablePois sendo eu culpado
Il a pris ma sentence sur lui et m'a sauvéTomou minha sentença sobre si e me salvou
C'est de l'amourIsso é amor
Que, étant perduQue estando eu perdido
Il est descendu dans l'abîme pour me retrouver et me ramenerDesceu até o abismo pra me achar e me levar
De retour à la maisonDe volta pra casa