Mil Versos

A Thousand Verses

Mil Versos

Ah! My heart is all yoursAh! Meu coração é todo seu
My love will seek youO meu amor lhe buscará
Without getting tired, without restingSem se cansar, sem sossegar
In every way possibleDe todo jeito que puder

If a poet makes meSe um poeta me tornar
A thousand verses I want to writeMil versos quero escrever
And all of them are about youE todos são sobre você
It might not even fitInda é capaz de não caber

Time will pass, the leaves will dryO tempo vai passar, as folhas vão secar
But, inside my chest, nothing will changeMas, dentro do meu peito nada vai mudar
If you try to escape, hide far awaySe tentar fugir, bem longe se esconder
You will never lose meNunca de mim vai se perder
No, nothing can stop meNão, nada é capaz de me deter

For youPor você
I conquer the fury of these seasEu venço a fúria desses mares
I challenge death itselfEu desafio a própria morte
To see your life rebornPra ver sua vida renascer

For youPor você
I endure the pain and fearSuporto as dores e o medo
Of waiting and not knowingDe esperar e não saber
If one day you will notice meSe um dia vai me perceber

Ah! My heart is all yoursAh! Meu coração é todo seu
My love will seek youO meu amor lhe buscará
Without getting tired, without restingSem se cansar, sem sossegar
In every way possibleDe todo jeito que puder

If a poet makes meSe um poeta me tornar
A thousand verses I want to writeMil versos quero escrever
And all of them are about youE todos são sobre você
It might not even fitInda é capaz de não caber

For youPor você
I conquer the fury of these seasEu venço a fúria desses mares
I challenge death itselfEu desafio a própria morte
To see your life rebornPra ver sua vida renascer

For youPor você
I endure the pain and fearSuporto as dores e o medo
Of waiting and not knowingDe esperar e não saber
If one day you will notice meSe um dia vai me perceber