Duizend Verzen

Mil Versos

Ah! Mijn hart is helemaal van jouAh! Meu coração é todo seu
Mijn liefde zal je zoekenO meu amor lhe buscará
Zonder moe te worden, zonder rustSem se cansar, sem sossegar
Op elke mogelijke manierDe todo jeito que puder

Als een dichter me maaktSe um poeta me tornar
Wil ik duizend verzen schrijvenMil versos quero escrever
En ze zijn allemaal over jouE todos são sobre você
Het is zelfs mogelijk dat ze niet passenInda é capaz de não caber

De tijd zal verstrijken, de bladeren zullen verdorrenO tempo vai passar, as folhas vão secar
Maar in mijn borst zal niets veranderenMas, dentro do meu peito nada vai mudar
Als je probeert te vluchten, ver weg te verstoppenSe tentar fugir, bem longe se esconder
Zal je nooit van mij verloren gaanNunca de mim vai se perder
Nee, niets kan me tegenhoudenNão, nada é capaz de me deter

Voor jouPor você
Versla ik de woede van deze zeeënEu venço a fúria desses mares
Ik daag de dood zelf uitEu desafio a própria morte
Om je leven weer te zien opbloeienPra ver sua vida renascer

Voor jouPor você
Verdraag ik de pijn en de angstSuporto as dores e o medo
Van het wachten en niet wetenDe esperar e não saber
Of je me ooit zult opmerkenSe um dia vai me perceber

Ah! Mijn hart is helemaal van jouAh! Meu coração é todo seu
Mijn liefde zal je zoekenO meu amor lhe buscará
Zonder moe te worden, zonder rustSem se cansar, sem sossegar
Op elke mogelijke manierDe todo jeito que puder

Als een dichter me maaktSe um poeta me tornar
Wil ik duizend verzen schrijvenMil versos quero escrever
En ze zijn allemaal over jouE todos são sobre você
Het is zelfs mogelijk dat ze niet passenInda é capaz de não caber

Voor jouPor você
Versla ik de woede van deze zeeënEu venço a fúria desses mares
Ik daag de dood zelf uitEu desafio a própria morte
Om je leven weer te zien opbloeienPra ver sua vida renascer

Voor jouPor você
Verdraag ik de pijn en de angstSuporto as dores e o medo
Van het wachten en niet wetenDe esperar e não saber
Of je me ooit zult opmerkenSe um dia vai me perceber