Novo Céu e Nova Terra

New Heaven and New Earth

Novo Céu e Nova Terra

I saw a new heaven and a new earthVi novo céu e nova terra
For the first heaven and the first earth had passed awayPois o primeiro céu e a primeira terra passaram
And the sea is no moreE o mar já não existe
I also saw the holy city, the new JerusalemVi também a cidade santa, a nova Jerusalém
Coming down out of heaven from GodQue descia do céu da parte de Deus

Then I heard a loud voice from the throneEntão, ouvi grande voz vinda do trono
Saying: Here is the tabernacle of God with menDizendo: Eis o tabernáculo de Deus com os homens
God will dwell with them, and they will be His peopleDeus habitará com eles e serão seu povo
God Himself will be with themDeus mesmo estará com eles

And He will wipe away every tear from their eyesE lhes enxugará dos olhos toda lágrima
And death will be no moreE a morte já não existirá
There will be no mourning, nor crying, nor painJá não haverá luto, nem pranto, nem dor
For the former things have passed awayPorque as primeiras coisas passaram
There will be no mourning, nor crying, nor painJá não haverá luto, nem pranto, nem dor
For the former things have passed awayPorque as primeiras coisas passaram

Then I heard a loud voice from the throneEntão, ouvi grande voz vinda do trono
Saying: Here is the tabernacle of God with menDizendo: Eis o tabernáculo de Deus com os homens
God will dwell with them, and they will be His peopleDeus habitará com eles e serão seu povo
God Himself will be with themDeus mesmo estará com eles

And He will wipe away every tear from their eyesE lhes enxugará dos olhos toda lágrima
And death will be no moreE a morte já não existirá
There will be no mourning, nor crying, nor painJá não haverá luto, nem pranto, nem dor
For the former things have passed awayPorque as primeiras coisas passaram
There will be no mourning, nor crying, nor painJá não haverá luto, nem pranto, nem dor
For the former things have passed awayPorque as primeiras coisas passaram

I see a new heaven and a new earthEu vejo novo céu e novo terra
I see a new heaven and a new earthEu vejo novo céu e novo terra

Behold, I make all things newEis que faço novas todas as coisas
It is done, I am the Alpha and the OmegaTudo está feito, eu sou o alfa e o ômega
The beginning and the endO princípio e o fim
I, who thirstsEu, a quem tem sede
Will give freely from the fountain of the water of lifeDarei de graça da fonte da água da vida
The one who conquers will inherit these thingsO vencedor herdará estas coisas
I will be his God, and he will be my sonEu lhe serei Deus e ele será filho

Behold, I make all things newEis que faço novas todas as coisas
It is done, I am the Alpha and the OmegaTudo está feito, eu sou o alfa e o ômega
The beginning and the endO princípio e o fim
I, who thirstsEu, a quem tem sede
Will give freely from the fountain of the water of lifeDarei de graça da fonte da água da vida
The one who conquers will inherit these thingsO vencedor herdará estas coisas
I will be his God, and he will be my sonEu lhe serei Deus e ele será filho

And He will wipe away every tear from their eyesE lhes enxugará dos olhos toda lágrima
And death will be no moreE a morte já não existirá
There will be no mourning, nor crying, nor painJá não haverá luto, nem pranto, nem dor
For the former things have passed awayPorque as primeiras coisas passaram
There will be no mourning, nor crying, nor painJá não haverá luto, nem pranto, nem dor
For the former things have passed awayPorque as primeiras coisas passaram

I see a new heaven and a new earthEu vejo novo céu e novo terra
I see a new heaven and a new earthEu vejo novo céu e novo terra
I see a new heaven and a new earthEu vejo novo céu e novo terra
I see a new heaven and a new earthEu vejo novo céu e novo terra