Valeu a Pena

Ça en valait la peine

Valeu a Pena

Je ne veux pas être quelqu'un qui tombe et reste par terreNão quero ser alguém que cai e se acomoda pelo chão
Je ne veux pas être celui qui gêne le chemin de quelqu'unNão quero ser quem atrapalha a caminhada de alguém
Je veux me proposer d'aller chercher mon frèreEu quero me oferecer pra ir buscar o meu irmão
Là dans le désert, à travers la mer ou dans les terres de personneLá no deserto, pelo mar ou pelas terras de ninguém

Je veux être quelqu'un qui agit, quelqu'un capable de refléter Ta lumièreQuero ser alguém que faz, alguém capaz de refletir a Tua luz
Je veux transmettre la paix qui déborde déjà en moi et Te traduitQuero transmitir a paz que antes já transborda em mim e Te traduz
Apporter ce qui fait de ma vie quelque chose qui a valu la peine d'être vécuLevar o que faz da minha vida algo que valeu a pena ser

Je veux aller à la guerre préparé et être prêt à me battreQuero ir pra guerra com preparo e estar pronto pra lutar
Je veux la force qui vient seulement en réalisant que je suis captifEu quero a força que só vem ao perceber que sou refém
Et décider de chercher la lumière et de la répandre à ceux qui n'en ont pasE decidir buscar a luz e espalhar pra quem não tem
Et quand la fin se rapprochera, tout ce que je veux c'est Te serrer dans mes brasE quando o fim se aproximar, tudo o que eu quero é Te abraçar

Je veux être quelqu'un qui agit, quelqu'un capable de refléter Ta lumièreQuero ser alguém que faz, alguém capaz de refletir a Tua luz
Je veux transmettre la paix qui déborde déjà en moi et Te traduitQuero transmitir a paz que antes já transborda em mim e Te traduz
Apporter ce qui fait de ma vie quelque chose qui a valu la peine d'être vécuLevar o que faz da minha vida algo que valeu a pena ser
Ça en valait la peine d'être vécuValeu a pena ser

Je veux être quelqu'un qui agit, quelqu'un capable de refléter Ta lumièreQuero ser alguém que faz, alguém capaz de refletir a Tua luz
Je veux transmettre la paix qui déborde déjà en moi et Te traduitQuero transmitir a paz que antes já transborda em mim e Te traduz
Apporter ce qui fait de ma vie quelque chose qui a valu la peine d'être vécuLevar o que faz da minha vida algo que valeu a pena ser
Ça en valait la peine d'être vécuValeu a pena ser