Nos Moirões do Meu Rio Grande

En los Moirones de Mi Río Grande

Nos Moirões do Meu Rio Grande

Rueda el tiempo, rueda la vidaRoda o tempo, roda a vida
Voy siguiendo por esta sendaVou seguindo nessa estrada
El sur es mi tierraO sul é minha terra
Mi poncho y mi hogarMeu poncho e morada
Tierra sagrada que acogeChão sagrado que acolhe
Del nativo al inmigranteDo nativo ao imigrante
Confirmando mis razonesConfirmando minhas razões
En los moirones de mi Río GrandeNos moirões do meu Rio Grande

En cada nuevo día pastoreoEm cada novo dia campereio
Parcelas de recuerdos y añoranzasSesmarias de memórias e saudades
Que vienen del gemido de las carretasQue vem do gemido das carretas
Melodiando en los rincones de la soledadMelodiando nos rincões da soledade
En este encanto de vida y libertadNesse encanto de vida e liberdade
Cubriendo el paisaje de un campo más allá de la fronteraTampa a paisagem de um campo além fronteira
Donde los sueños son un rodeo en campo abiertoOnde os sonhos são rodeio em campo aberto
Ha funcionado bien quien viene de la vida de campoTem dado certo quem vem da lida campeira

Rueda el tiempo, rueda la vidaRoda o tempo, roda a vida
Voy siguiendo por esta sendaVou seguindo nessa estrada
El sur es mi tierraO sul é minha terra
Mi poncho y mi hogarMeu poncho e morada
Tierra sagrada que acogeChão sagrado que acolhe
Del nativo al inmigranteDo nativo ao imigrante
Confirmando mis razonesConfirmando minhas razões
En los moirones de mi Río GrandeNos moirões do meu Rio Grande

Quien conoce las vivencias de esta tierraQuem conhece as vivências dessa terra
Ve la diversidad de un destino hospitalarioVê diversidades de uma sina hospitaleira
Que viene del alma pura de esta genteQue vem da alma pura dessa gente
De valor y de verdadera amistadDe valor e de amizade verdadeira
De la conciencia de la existencia prematuraDa consciência da prematura existência
Pido sabiduría, de los caminos y senderosPeço ciência, dos rumos e andejos
Guardando con amor y lealtadGuardando com amor e lealdade
Los principios de este pago altaneroOs princípios deste pago altaneiro

Rueda el tiempo, rueda la vidaRoda o tempo, roda a vida
Voy siguiendo por esta sendaVou seguindo nessa estrada
El sur es mi tierraO sul é minha terra
Mi poncho y mi hogarMeu poncho e morada
Tierra sagrada que acogeChão sagrado que acolhe
Del nativo al inmigranteDo nativo ao imigrante
Confirmando mis razonesConfirmando minhas razões
En los moirones de mi Río GrandeNos moirões do meu Rio Grande