Milagre dos peixes

Milagro de los peces

Milagre dos peixes

Veo estos peces y voy de corazónEu vejo esses peixes e vou de coração
Veo estos bosques y voy de corazón a la naturalezaEu vejo essas matas e vou de coração à natureza
Las pantallas hablan en colores de niños coloridosTelas falam colorido de crianças coloridas
De un genio televisivoDe um gênio televisor
Y en el ardor de nuestros nuevos santosE no ardor de nossos novos santos
El signo de tiempos antiguosO sinal de velhos tempos
Muerte, muerte, muerte al amorMorte, morte, morte ao amor
Ellos no hablan del mar y los pecesEles não falam do mar e dos peixes
Ni dejan ver a la chica, pura canciónNem deixam ver a moça, pura canção
Ni ver nacer la flor, ni ver nacer el solNem ver nascer a flor, nem ver nascer o sol
Y yo solo soy uno más, uno másE eu apenas sou um a mais, um a mais
Hablando de este dolor, nuestro dolorA falar dessa dor, a nossa dor
Dibujando en estas piedrasDesenhando nessas pedras
Tengo en mí todos los coloresTenho em mim todas as cores
Cuando hablo de cosas realesQuando falo coisas reais
Y en el silencio de esta naturalezaE no silêncio dessa natureza
Yo que amo a mis amigosEu que amo meus amigos
Libre, quiero poder decirLivre, quero poder dizer
Veo estos peces y doy de corazónEu vejo esses peixes e dou de coração