Addiction to Pain

Adicción al Dolor

Addiction to Pain

Soy el que canta una canción de dolorI am the one who sings a song of pain
Y encuentro consuelo dentro de esa canciónAnd I find comfort inside that song
Soy el que se consuela con lágrimasI am the one who is comfort by tears
Más que con sonrisasRather than smiles
Son tan familiaresThey're so familiar
Sin tomar en cuenta los pobres resultados del pecadoTaking no note of the poor results of sin
Como un perro que vuelve a su vómitoAs a dog returns to its vomit
Un hombre regresa al pecadoA man returns to sin

Ha llegado el momento de darme cuenta de mi destinoThe time has come to realize my destiny
Y ser lanzado a un nuevo mundo de dolor y arrepentimientoAnd be thrown into a new world of pain and regret
No extiendas tu mano en un intento de consolarmeDon't outstretch your arm out in an attempt to comfort me
¿Cómo podrías entender?How could you understand?
¿Mi adicción al dolor?My addiction to pain?

La locura es algo normal para míInsanity is something that's normal to me
Un corazón roto se siente mejor si lo destrozasA broken heart feels better if you smash it to pieces
No traigas vendas para cubrir la heridaDon't get any bandages to cover the wound
¿Cómo podrías entender mi adicción al dolor?How could you understand my addiction to pain?

Es a su debido tiempo que muero y encuentro pazIt is in due time that I die and be at peace
Mejor sufrir ahoraMight as well suffer now
El pajarito que intentó ayudar a su amoThe little bird who tried to help his master
Nunca fue agradecidoHe never once was thanked
Las palabras se vuelven impotentes una vez que entra el auto-desprecioWords become powerless once self-hate sets in
A menos que vengan de tu vozUnless they come from your voice
Susurradas suavemente en mi oídoGently whispered in my ear

Ha llegado el momento de darme cuenta de mi destinoThe time has come to realize my destiny
Y ser lanzado a un nuevo mundo de dolor y arrepentimientoAnd be thrown into a new world of pain and regret
No extiendas tu mano en un intento de consolarmeDon't outstretch your arm out in an attempt to comfort me
¿Cómo podrías entender?How could you understand?
¿Mi adicción al dolor?My addiction to pain?

La locura es algo normal para míInsanity is something that's normal to me
Un corazón roto se siente mejor si lo destrozasA broken heart feels better if you smash it to pieces
No traigas vendas para cubrir la heridaDon't get any bandages to cover the wound
¿Cómo podrías entender mi adicción al dolor?How could you understand my addiction to pain?

Sin tomar en cuenta los pobres resultados del pecadoTaking no note of the poor results of sin
Como un perro que vuelve a su vómitoAs a dog returns to its vomit
Un hombre regresa al pecadoA man returns to sin

Ha llegado el momento de darme cuenta de mi destinoThe time has come to realize my destiny
Y ser lanzado a un nuevo mundo de dolor y arrepentimientoAnd be thrown into a new world of pain and regret
No extiendas tu mano en un intento de consolarmeDon't outstretch your arm out in an attempt to comfort me
¿Cómo podrías entender?How could you understand?
¿Mi adicción al dolor?My addiction to pain?

La locura es algo normal para míInsanity is something that's normal to me
Un corazón roto se siente mejor si lo destrozasA broken heart feels better if you smash it to pieces
No traigas vendas para cubrir la heridaDon't get any bandages to cover the wound
¿Cómo podrías entender mi adicción al dolor?How could you understand my addiction to pain?