If I Were Real

Si Yo Fuera Real

If I Were Real

Vale la pena soñarIt is worth to dream
Cuando todo parece estar perdido?When everything seems to be lost?
¿Está bien empezar de nuevo, entonces?Is it ok to start all again, then?

Nubes oscuras sobre el cieloDark clouds over the sky
No me preguntes por quéDon’t ask me why
Te dice que seas fuerte, así que yoIt tells you to be strong so I
Seco las lágrimas de tus ojosWipe tears from your eyes

Entre tú y yoBetween you and I
Si yo fuera realIf I were for real
¿Te quedarías aquí conmigo?Would you stay here with me?
¿Sería yo todo lo queWould I be everything
Deseabas?You wished for?
¿Sonreirías cuando cante cosasWould you smile when I sing things
Que sabes que no tienen sentido?That you know don’t make sense?
¿Quisieras que duraraWould you wanna make it last
¿Quisieras dejarme ir?Would you wanna let me go?

En algún lugar asíSomewhere like this
En algún lugar donde puedas sentirme venirSomewhere where you can feel me come
Quizás en algún lugar tan lejanoMaybe somewhere so far
Que aún no conocesThat you don’t know yet
Si tienes miedo a las alturasIf you have fear of heights
Nunca volarásYou will never fly

Extiende tus alasSpread your wings
Cierra los ojos, luego dejaClose your eyes, then let
Que lo sientas a través de tu columnaIt feel through your spine

Ahora, entre tú y yoNow, between you and I
Si yo fuera realIf I were for real
¿Te quedarías aquí conmigo?Would you stay here with me?
¿Sería yo todo lo queWould I be everything
Deseabas?You wished for?
¿Sonreirías cuando cante cosasWould you smile when I sing things
Que sabes que no tienen sentido?That you know don’t make sense?
¿Quisieras que duraraWould you wanna make it last
¿Quisieras dejarme ir?Would you wanna let me go?

Quizás solo sea un sueño, peroMaybe it’s just a dream, but
Puedes hacerlo realidad, es verdadYou can make it true, it’s true
Y sé que es un pecado, peroAnd I know it’s a sin, but
Quiero todo, todoI wanna it all, it all

Ahora, entre tú y yoNow, between you and I
Si yo fuera realIf I were for real
¿Te quedarías aquí conmigo?Would you stay here with me?
¿Sería yo todo lo queWould I be everything
Deseabas?You wished for?