Rainy Days

Días Lluviosos

Rainy Days

Ella se sienta en silencio, su cabello recogidoShe sits quietly, her hair is tied back
Dando golpecitos con sus zapatos rojosTapping her red shoes
Se ve como fuego, pero sabe a lluviaShe looks like fire, but taste like rain
Mira hacia la distanciaShe stares off distantly

Ha manchado todo de gris, diciendo que su nombre es Lluviosa- así que digoShe's tainted everything gray, telling her name is Rainy- so I say
Buenas noches, querida Lluviosa, te amo tantoGoodnight, dear Rainy, I love you so
Aunque no lo diga muchoEven though I don't say it much
Hola, dulce Lluviosa, has adormecido mi dolorHello, sweet Rainy, you've numbed my pain
Empapando mi corazón en tus llamasSoaking my heart in your flames

Antes de ahora nunca había lloradoBefore now she's never cried
Decir eso sería una mentiraSaying that would be a lie
La haré sonreír y entonces estará bienI'll make her smile then she's okay
Reír con ella convierte la noche en díaLaughing with her turns night into day

Buenas noches, querida Lluviosa, te amo tantoGoodnight, dear Rainy, I love you so
Sé que no tengo que decirlo muchoI know I don't have to say it much
Hola, dulce Lluviosa, viniste hoyHello, sweet Rainy, you came today
Encontraré la manera de llegar a tiI'll find a way to reach to you

Estos días son lluviososThese days are rainy
Pero a ella no le importaBut she doesn't care
Le gusta de todos modosShe likes it anyway

Se ve como fuego, pero sabe a lluviaShe looks like fire, but taste like rain
Me mira de vueltaShe stares right back at me
Cuando el mundo me duele, realmente tengo miedoWhen the world hurts me I'm really scared
Pero su rostro me dice que le importaBut her face tells me she cares
Ella me hará sonreír y entonces estaré bienShe'll make me smile then I'm okay
Hoy es uno de esos Días LluviososToday is just one those Rainy Days

Buenas noches, querida Lluviosa, te amo tantoGoodnight, dear Rainy, I love you so
Aunque no lo diga muchoEven though I don't say it much
Hola, dulce Lluviosa, has adormecido mi dolorHello, sweet Rainy, you've numbed my pain
Empapando mi corazón en tus llamasSoaking my heart in your flames

Eres mi querida Lluviosa, tan suave y dulceYou're my dear Rainy, so soft and sweet
Mi mundo de uno se ha vuelto dosMy world of one has become two
Oh, Lluviosa besada por el sol, eres un arcoíris de pazOh, Sun kissed Rainy you're a rainbow of peace
Has hecho que mi corazón gris cambieYou've made my gray heart change