SHaDoW PeoPLe

Sombra de Personas

SHaDoW PeoPLe

Deslizándome por la oscuridadShifting through the darkness
Siento una presiónI can feel some pressure
¿Qué hay ahí? ¿Quién está ahí?What is there? Who is there?
No entiendo.I don't understand?

Mirándote directamenteLooking out right at you
Pero tú no me vesBut you do not see me
¡Estoy aquí! ¡Estoy aquí!I am here! I am here!
¿No lo entiendes?Don't you understand?

¿Dónde estás? (Ten miedo)Where are you? (Be afraid)
¿Qué eres? (Presagio)What are you? (Harbinger)
¿Una sombra? (¡Tu final!)A shadow? (Your demise!)
¿Un sueño o una pesadilla?A dream or a nightmare?
No lo sé (extraño mi hogar)I don't know (I miss home)
No puedo ver (quiero libertad)I can't see (want freedom)
Pero estás aquí (sientes miedo)But you're here (you feel fear)
¡Eso lo puedo notar!That I can tell!

Mi pecho ahora se contraeMy chest is now seizing
No puedo oír mi respiraciónI can't hear my breathing
¿Quién eres? ¿Qué eres?Who are you? What are you?
¡Tengo tanto miedo!I am so afraid!

Cuervo, carbón y negroRaven, coal, and sable
Estoy debajo de la mesaI'm under the table
Solo mira hacia abajo, mírameJust look down, look at me
Puedes ver mis ojos.You can see my eyes

¿Qué eres? (Estoy aquí)What are you? (I am here)
Tengo miedo (¡deberías tenerlo!)I am scared (you should be!)
¡Por favor, ayúdame! (Acercándose)Please help me! (Coming near)
¡Corre tan lejos!Run so far away!
Me sigues (te alcanzaré)You follow (I'll catch up)
¡Déjame en paz! (¡Llora más fuerte!)Leave me be! (Cry harder!)
¡Monstruo! (¡Sí, pánico!)You monster! (Yes, panic!)
¡No puedo escapar!I can't escape!

Corre.Run

Ly, soy libreLy I am free
Aunque no soy yoAlthough I am not me
Puedo respirar, puedo vivirI can breathe, I can live
¡Ahora soy humano!I am now human!

Estoy sufriendo muchoI am suff'ring greatly
¿Qué me he convertido ahora?What have I become now?
Soy sin forma, intangibleI'm formless, intangible
¿Por qué me elegiste?Why did you chose me?

Sueños lúcidos (tengo miedo)Lucid dreams (I am scared)
Pesadillas nocturnas (¿qué soy?)Night terrors (what am I?)
Paralizado (tan solo)Paralyzed (so alone)
Así es como cazanThat is how they hunt
Soy libre (¡por favor, ayúdame!)I am free (please help me!)
Carne y hueso (¡tengo miedo!)Flesh and blood (I'm afraid!)
Una vez más (un demonio)Once again (a demon)
¡Ya no estoy maldito!No longer cursed!