Ten Thousand

Diez Mil

Ten Thousand

El viento me susurraThe wind whispers to me
El sol comparte sus secretos conmigoThe Sun shares its secrets with me
Y en general, es claro verAnd all in all, it's clear to see
Que mi vida es un regalo, puedo estar de acuerdoMy life’s a gift, I can agree

No puedo amarme a mí mismoI cannot love myself
Simplemente no está en mis célulasIt’s just not in my cells
Quiero gritarI wanna scream
Por favor, detén todoPlease stop it all
Pero no, ellos sostienen mi almaBut no, they hold my soul

Y pensar que lo desperdiciéAnd to think I wasted it
En toda esta basura inútilOn all this useless shit
Supongo que ahora soy egoístaI guess I am selfish now
No sé cómoI don’t know how
No me lo permitiránThey won't allow

Diez milTen thousand
Voces pequeñasLittle voices
Llenan mi cabezaFills my head
Con sus ruidosWith their noises
Cierro los ojos y más rápidoI close my eyes and quicker
Corto mis venas y bebo el licorCut my veins and drink the liquor
Diez mil caras pequeñasTen thousand little faces
Piensan que mi cabeza es un oasisThinks my head an oasis
Probablemente hay un millón de lugaresThere's probably a million places
Pero es más fácil hacermeBut it's easier to make me
Sin rostroFaceless

Este mar de ojos innumerablesThis sea of countless eyes
Mi boca no se da cuentaMy mouth doesn't realize
Estoy ahogándome en mis mentirasI'm drowning in my lies
Los demás comienzan a morirThe others start to die

El ángel se alejaThe angel walks away
El diablo vino a jugarThe devil came to play
El niño llora todos los díasThe child cries everyday
La chica dice: Está bienThe girl says: It's okay
Y pensar que lo desperdiciéAnd to think I wasted it
En tener otra rabietaOn throwing another fit
El odio sale de mis venasThe hate leaves my veins
El amor me vuelve locoThe love drives me insane

Diez milTen thousand
Voces pequeñasLittle voices
Llenan mi cabezaFills my head
Con sus ruidosWith their noises
Cierro los ojos y más rápidoI close my eyes and quicker
Digo la verdad y me enfermo másTell the truth and make me sicker
Diez milTen thousand
Caras pequeñasLittle faces
Piensan que mi cabeza es un oasisThinks my head an oasis
Probablemente hay un millón de lugaresThere’s probably a million places
Pero es más fácil hacermeBut it's easier to make me
Sin rostroFaceless

Parece que estoy cayendoIt seems I'm falling down
Cuando respiro quema y luego me ahogoWhen I breathe it burns and then I drown
Y lo corto todoAnd I cut it all out
Cuando parece que no estás cercaWhen it seems you’re not around

Y siento que estoy cayendoAnd I feel like falling down
Cuando respiro toco el sueloWhen I breath I touch the ground
Y corto para dejarlo salirAnd I cut to let it out
Y creo que te necesito ahoraAnd I think I need you now

Diez milTen thousand
Voces pequeñasLittle voices
Llenan mi cabezaFills my head
Con sus ruidosWith their noises
Asiento con la cabeza riendoI nod my head in laughter
¿Dónde está mi feliz para siempre?Where’s my happy ever after
Diez milTen thousand
Caras pequeñasLittle faces
Piensan que mi cabeza es un oasisThinks my head an oasis
Probablemente hay un millón de lugaresThere’s probably a million places
Pero supongo que soy feliz teniendoBut I guess I'm happy having
Mil carasA thousand faces