The Botanist

El Botánico

The Botanist

Un botánicoA botanist
Con guantes verdesWearing green gloves
Es apasionado por las floresIs passionate for flowers
Pero es alérgico a los humanosBut he’s allergic to humans
Así que se quedó en su laboratorioSo he stayed within his lab

Un día en su laboratorioOne day in his lab
A través de las ventanas vioThrough the windows he saw
A una dama parecida a una florA flower-like lady
Que le robó el corazón de inmediatoWho caught his heart at once

No era como las demásShe was not like the others
Era Venus hecha carneShe was venus made flesh
Oh, pero ella es alérgica a las floresOh, but she’s allergic to flowers
Así que se alejó del BotánicoSo she strayed from The Botanist

La observó todo el díaHe watched her all day long
Desde las ventanas de su laboratorioFrom the windows of his lab
Oh, estaba seguro que era amorOh, it was love he was sure
Así que tenía que hacerla suyaSo he had to make her his

Salió de su laboratorioHe went out his lab
Con una máscara de gas de nocheIn a gas mask at night
Para ver a la dama que amaTo see the lady he loves
Se acercó a su habitaciónHe crept up her room
Y la llenó de gasAnd filled it with gas
Luego la llevó a su laboratorioThen took her to his lab

Ella despertó en su laboratorioShe awoke in his lab
Todavía aturdida por el gasShe’s groggy still from the gas
El botánico la mirabaThe botanist was staring at her
Con una intención sombría en menteWith a grim intention in mind

La observó todo el díaHe watched her all day long
A través de un cilindro de vidrioThrough a cylinder glass
Sintió que era amor, estaba seguroHe felt love he was sure

Pero había algo malBut there was one thing wrong
Con la dama que amaWith the lady he loves
Ella tiene carne humanaShe has human flesh
No te preocupes, yo te haré florecerWorry not for I will make you bloom

La observó todo el díaHe watched her all day long
A través de un cilindro de vidrioThrough a cylinder glass
El botánico estaba encantadoThe botanist was delighted
Y sintió una maravillosa sensación de amorAnd felt a wonderful feeling of love

Un botánico con guantes rojosA botanist wearing red gloves
Es apasionado por una florIs passionate for a flower
Su flor se está marchitandoHis flower is withering away
Pero por ahora, tienen que huirBut for now, they have to run away