The Dark Ballad

La Balada Oscura

The Dark Ballad

Este viaje es largo y lo tengo todo anotadoThis journey's long and I have it all written down and
No puedo decir las palabras, así que las pongo en canciónI can't say the words, so I put them to song
Este mundo es vasto, quiero verlo todoThis would is vast, I want to see it all
Y ser el mejor como nadie lo ha sidoAnd be the best like no one ever was

Aah, aah, aahAah, aah, aah

Con el corazón abierto, buscaba frenéticamenteMy heart open I was frantically searching
A alguien como túFor someone just like you
Te necesitaba en mi vidaI needed you in my life

Y seguí corriendo más lejosOn and on and I kept running further
Entonces te encontré, ¿por qué me dejaste?Then I found you, so why did you leave me?
Teníamos tanto en comúnWe had so much in common
Era casi aterradorIt was almost frightening

¿Dije algo mal oDid I say something wrong or
Tú eres la culpable?Are you to blame?
Intenté llamar tu nombre, pero estabas muy lejosI tried to call your name, but you were too far yet
Cerca de mi corazón y yo lloraba soloClose to my heart and I was crying by myself

Sueños congeladosFrozen dreams
Para siempre perdidosForever lost
Escondidas y buscadasHide and seek
No puedo encontrarteI can't find you

Alas manchadasTainted wings
Volando más altoFlying higher
Dijiste suavementeSoftly said
Aquí vamos de nuevoHere we go again

Me haces reír y quería darte lo mismoYou make me laugh and I wanted to give you the same
Realmente te vi, encendiste mi corazónI'd really seen you, you sent my heart ablaze
He encontrado tu tipo ocho mil vecesI've encountered your kind of eight thousand times
Eras el mejor como nadie lo ha sidoYou were the very best like no one ever was

Este viaje es largo y lo tengo todo guardado hasta ahoraThis journey's long and I have it all saved to date
Me ahogué en aguas de pensamientos sobre ti una vez másI drowned in waters of thoughts of you once again
Y seguí intentando alcanzarteOn and I kept trying to catch you
¿Era una mentira? ¿No estaba destinado a ser?Was it a lie? Was it not meant to be?

Significabas todo para míYou meant everything to me
Fue increíbleIt was amazing
¿Hiciste algo mal o soy yo el culpable?Did you do something wrong or am I to blame?
La forma en que brillabas era como desearle a una estrella, peroThe way you shined was like wishing on a star yet
¡Mi deseo nunca se cumplió, ese fue mi mayor error!My wish never came true that was my biggest mistake!

Sueño roto que alguna vez fue un solo lugarBroken dream that was once a single place
No puedo encontrarteI can't find you
Alas debilitadas cayendo más rápidoWeakened wings falling faster
No puedo remediarCan't amend
Aquí vamos de--Here we go a--

Canción congeladaFrozen song
Canta tus recuerdosSing away your memories
Un Último RecursoA Last Resort
FinalmenteFinally
Dejando ir a ti y a míLetting go of you and me
Buscando una vez másSearching once again