The Logical Pink Gizmo and the Gingerbread Man

El Dispositivo Rosa Lógico y el Hombre de Jengibre

The Logical Pink Gizmo and the Gingerbread Man

El olor de lo enfermoThe smell of the sick
Un salpicón nauseabundoA nauseating splatter
Se raspa, se quiebra y suenaIt scrapes it cracks and clatters
¡Una bandeja de plata vacía!An empty silver platter!

Es moteado y atigradoIts mottled and its tabby
No sé a quién culparI don't know who to blame
Un dispositivo rosa lógicoA logical pink gizmo
Escupiendo ruidos suavesSpitting out soft noises

Es una especie de magoIts a magician of sort
Conjura el próximo mundoConjures up the next world
Personas en pedestalesPeople on pedestals
Se turnan para ser DiosAre taking turns to be God
Se turnan para ser DiosTaking turns to be God

Hay costuras alternas corriendo por mi cabezaThere's alternating stitches running through my head
¡Oh, no!Oh, no!

Puede correr pero no puede esconderseIt can run but it can't hide
No tiene sentido apurar el pasoNo point picking up the pace
Mis piernas están algo débilesMy legs are kind of weak
¡Pero te atraparé pronto!But I will catch you soon!

Preparando una trampa o dosSetting up a trap or two
Para ese hombre de jengibre sabrosoFor that sapid gingerbread man
Puede correr pero no puede esconderseIt can run but it can't hide
Sí, pronto se desmoronaráYes it will crumble soon
Y para entonces estaré cuerdoAnd by then I'll be sane

Un engaño, una farsa, un truco, una trampaA ruse a sham a trick a trap
La última parada del hombre de jengibreThe gingerbread man's last stop
Se raspa, se quiebra, hace clic y suenaIt scrapes it cracks it clicks it clacks
La bandeja de plata vacíaThe empty silver platter

Es crudo, es dulce, es ácido, escupidoIts raw its sweet its sour spit
El delicioso sabor del hombre de jengibreThe gingerbread man's luscious taste
Los trozos de gelatina y restos de carneThe jelly chunks and slags of meat
El aroma atrae a las ratas y gusanosThe scent attracts the rats and worms

Y soy una especie de magoAnd I'm a magician of sort
Conjuro el próximo mundoI conjure up the next world
Personas en pedestalesPeople on pedestals
Se turnan para ser DiosAre taking turns to be God
Se turnan para ser DiosTaking turns to be God

Maldita seaBloody hell

Puede correr pero no puede esconderseIt can run but it can't hide
No tiene sentido apurar el pasoNo point picking up the pace
Mis piernas están algo débilesMy legs are kind of weak
¡Pero te atraparé pronto!But I will catch you soon!

Preparando una trampa o dosSetting up a trap or two
Para ese hombre de jengibre sabrosoFor that sapid gingerbread man
Puede correr pero no puede esconderseIt can run but it can't hide
Sí, pronto se desmoronaráYes it will crumble soon
Y para entonces estaré cuerdoAnd by then I'll be sane