The Shades Of The Moon

Las Sombras de la Luna

The Shades Of The Moon

Aquí hay una estrellaHere's one star
Ahora dos estrellasNow two stars
Todas las estrellas son muy brillantesAll the stars are very bright
Pero la Luna es muy oscuraBut the Moon is very dark
No veo el blanco habitualI don't see the usual white
En la oscuridadIn the dark
De la LunaOf the Moon

Puedo ver una pequeña formaI can see a little shape
En esta tarde tardíaIn this late afternoon
El cielo es extrañamente opacoThe sky is weirdly opaque
La calma que hay aquí es fantásticaThe calm that's here is fantastic
Comparada con mi alma que está frenéticaCompared to my soul that's frantic
Saluda, me dijisteSay hello, you told me
Pero no sé dónde estásBut I don't know where you are
Voy a intentar encontrarte ahoraI will try to find you now
Pero creo que estás muy lejosBut I think you are to far

Estoy dando vueltasI'm turning around
No puedo verte porqueI can't see you because
Estoy mirando el sueloI'm watching the ground
Y no veo mis defectosAnd I don't see my flaws
El siguiente paso es más difícilThe next step is harder
Voy a intentar hacerlo prontoI will try to do it soon
Estoy mirando el sueloI'm watching the ground
Pero tú estás en la LunaBut you are on the Moon

Aquí hay una formaHere's one shape
Ahora dos formasNow two shapes
Puedo ver mucho pero a tiI can see a lot but you
Con este pequeño telescopioWith this little telescope
Estoy filtrando toda la LunaI am sifting all the Moon
Todas las formasAll the shapes
Forman más sombrasForm more shades

No estamos jugando a las escondidasWe're not playing hide and seek
Con tu camuflaje perfectoWith your perfect camouflage
Nunca serás vistaYou will never be seen
La Luna vista desde aquí es aterradoraThe Moon seen from here is scary
Así que estaré callado y precavidoSo I will be quite and wary
Saluda, me dijisteSay hello, you told me
Pero no sé dónde estásBut I don't know where you are
Voy a intentar encontrarte ahoraI will try to find you now
Pero creo que estás muy lejosBut I think you are to far

Estoy dando vueltasI'm turning around
No puedo verte porqueI can't see you because
Estoy mirando el sueloI'm watching the ground
Y no veo mis defectosAnd I don't see my flaws
El siguiente paso es más difícilThe next step is harder
Voy a intentar hacerlo prontoI will try to do it soon
Estoy mirando el sueloI'm watching the ground
Pero tú estás en la LunaBut you are on the Moon

Las sombras de la Luna se han idoThe shades of the Moon are gone
Ahora tengo una mejor vistaNow I have a better view
Te encontraré muy rápidoI will find you really fast
En el tamiz ya no hay polvoIn the sieve there's no more dust
Nunca habíamos disfrutadoWe had never enjoyed
Pero este juego fue muy divertidoBut this game was really fun
Espero que puedas jugar de nuevoI hope you can play again
Pero es tarde, mejor correBut it's late you better run

La Luna ya se ha idoThe Moon is now gone away
El Sol brilla, es un nuevo díaThe Sun shine it's a new day
Saluda, me dijisteSay hello, you told me
Pero no sé dónde estásBut I don't know where you are
Voy a intentar encontrarte ahoraI will try to find you now
Pero creo que estás muy lejosBut I think you are to far

Estoy dando vueltasI'm turning around
No puedo verte porqueI can't see you because
Estoy mirando el sueloI'm watching the ground
Y no veo mis defectosAnd I don't see my flaws
El siguiente paso es más difícilThe next step is harder
Voy a intentar hacerlo prontoI will try to do it soon
Estoy mirando el sueloI'm watching the ground
Pero tú estás en la LunaBut you are on the Moon
Estoy dando vueltasI'm turning around

No puedo verte porqueI can't see you because
Estoy mirando el sueloI'm watching the ground
Y no veo mis defectosAnd I don't see my flaws
El siguiente paso es más difícilThe next step is harder
Voy a intentar hacerlo prontoI will try to do it soon
Estoy mirando el sueloI'm watching the ground
Pero tú estás en la LunaBut you are on the Moon