Thing

Cosa

Thing

Una canción de cuna lejana, muriendo de mi vistaA distant lullaby, dying from my sight
Una luz está ausente, desvaneciéndose de mi ladoA glow is amiss, fleeting from my side
Oh, ¿por qué, oh, por qué?Oh why, oh why
Solo en un mundo cruelAlone in a cruel world
Me deja frío y acurrucadoLeaves me cold and curled

Pero luegoBut then
AmigosFriends
CalorWarmth
Ojos que brillanEyes that gleam
Una luz ha vuelto una vez más, pareceA glow returned once more it seems

Quiero tener el cabello como el tuyoI want hair like yours
Quiero tener manos como las tuyasI want hands like yours
Quiero tener dedos que se enrosquen en el frío como los tuyosI want fingers that curl in the cold like yours

Quiero ojos para mirarI want eyes to stare
Y para llorarAnd to cry
Cuando me siento asustado como túWhen I'm feeling scared like you
Justo como túJust like you

Suaves canciones de cuna, nunca dejes mi ladoSoft lullabies, never leave my side
Pelo cálido y brillante y ojos redondos que relucenGlowing warm fur and gleaming round eyes
Aislado ya no másIsolated no more
Mis amigosMy friends
No luches, no tiene sentidoDon't struggle there is no point
Nunca estarás soloYou'll never be alone

A partir de ahoraFrom now
AmigosFriends
CalorWarmth
Nunca te vayasNever leave
Luchar solo hace que los abrazos sean más apretadosStruggling only makes the hugs much tighter

Quiero tener el cabello como el tuyo, manos como las tuyasI want hair like yours, hands like yours
Dedos que se enrosquen en el frío como los tuyosFingers that curl in the cold like yours
Quiero ojos para mirarI want eyes to stare
Y para llorar cuando me siento asustadoAnd to cry when I'm feeling scared
Como túLike you

Quiero tener el cabello como el tuyo, manos como las tuyasI want hair like yours, hands like yours
Dedos que se enrosquen en el frío como los tuyosFingers that curl in the cold like yours
Quiero ojos para mirarI want eyes to stare
Y para llorar cuando me siento asustadoAnd to cry when I'm feeling scared
Como túLike you