Twaddles of a Flue Faker

Charlas de un Farsante

Twaddles of a Flue Faker

Soy un retrato que te deja suspirando con tristezaI am a portrait which leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire, ¿qué has hecho?Oh Laissez Faire what have you done?
Quiero escaparI want to run away

Los que me engañan clavan mis pies en el sueloThe nobblers nailed my feet on the floor
Empieza a oxidarse y ataca mi sangreIts starts to rust and attack my blood
Empiezo a sentirme sonreírI start to feel myself smile
Perdiéndome lentamenteSlowly losing myself
Pero no funcionóBut it did not do the trick
Oh, ¡ay de mí!Oh woe is me
Oh, ¿no pueden ver queOh can't they see that

Soy un retrato que te deja suspirando con tristezaI am a portrait which leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire, ¿qué has hecho?Oh Laissez Faire what have you done?
Quiero escaparI want to run away
Porque soy ese retrato que te deja suspirando con tristezaFor I am that portrait that leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire, ¿qué has hecho?Oh Laissez Faire what have you done?
Quiero escaparI want to run away

Será un desastre, me aseguraréIt will be a wrack up I'll make sure
Cuando me metan por la chimeneaWhen they stick me up the chimney
Y ahora el aire se me escapaAnd now the air escapes me
Perdiéndome lentamenteSlowly losing myself
Pero mi amo me arrastró de vueltaBut my master dragged me back down
Oh, ¡ay de mí!Oh woe is me
Oh, ¿no pueden ver queOh can't they see that

Soy un retrato que te deja suspirando con tristezaI am a portrait which leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire, ¿qué has hecho?Oh Laissez Faire what have you done?
Quiero escaparI want to run away
Porque soy ese retrato que te deja suspirando con tristezaFor I am that portrait that leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire, ¿qué has hecho?Oh Laissez Faire what have you done?
Quiero escaparI want to run away

Seré delgado como papel y pálidoI'll be paper thin and pale
Los escamosos me quitaron la vidaThe Scurfs took my life away
Estoy pacientemente sedadoI'm patiently sedated
Y ahora mi única salida esAnd now my only exit is
Es el fríoIs the cold
Es el frío poético, GuadañaIs the cold poetic, Scythe

Porque soy un retrato que te deja suspirando con tristezaFor I am a portrait that leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire, ¿qué has hecho?Oh Laissez Faire what have you done?
Quiero escaparI want to run away
Porque somos un retrato que te deja suspirando con tristezaFor we are a portrait that leaves you sighing sadly
Oh Laissez Faire, ¿qué has hecho?Oh Laissez Faire what have you done?
Queremos escaparWe want to run away

Un golpe sonando suavementeA thud sounding softly
Me desintegro en secretoI secretly disintegrate
Lámparas inquietas se mueven de un lado a otroUneasy lamps draw back and forth
He esperadoI've waited
Por tanto tiempoFor so long