Servant Of Evil

Diener des Bösen

Servant Of Evil

Du bist die Prinzessin, ich bin der DienerKimi wa oujo boku wa meshitsukai
Das Schicksal teilt uns, traurige ZwillingeUnmei wakatsu aware na futago
Um dich zu beschützen, wenn es nötig istKimi o mamoru sono tame naraba
Werde ich sogar zum Bösen werdenBoku wa aku ni datte natte yaru

In der Erwartung sind wir geborenKitai no naka bokura wa umareta
Der Segen kommt von der KirchenglockeShukufukusuru wa kyoukai no kane
Die Erwachsenen machen, was sie wollenOtona-tachi no katte na tsugou de
Unsere Zukunft ist in zwei Wege zerbrochenBokura no mirai wa futatsu ni saketa

Selbst wenn die ganze WeltTatoe sekai no subete ga
Zu deinem Feind wirdKimi no teki ni narou to mo
Ich werde dich beschützenBoku ga kimi o mamoru kara
Du wirst dort lächelnKimi wa soko de waratte ite

Du bist die Prinzessin, ich bin der DienerKimi wa oujo boku wa meshitsukai
Das Schicksal teilt uns, traurige ZwillingeUnmei wakatsu aware na futago
Um dich zu beschützen, wenn es nötig istKimi o mamoru sono tame naraba
Werde ich sogar zum Bösen werdenBoku wa aku ni datte natte yaru

Als ich in das Nachbarland gingTonari no kuni e dekaketa toki ni
Sah ich in der Stadt ein grünes MädchenMachi de mikaketa midori no ano ko
In ihrer sanften Stimme und ihrem LächelnSono yasashige na koe to egao ni
Verliebte ich mich auf den ersten BlickHitome de boku wa koi ni ochimashita

Aber wenn die Prinzessin wünschtDakedo oujo ga ano ko no koto
Dass ich dieses Mädchen verschwinden lasseKeshite hoshii to negau nara
Werde ich darauf antwortenBoku wa sore ni kotaeyou
Warum? Die Tränen hören nicht aufDoushite? Namida ga tomaranai

Du bist die Prinzessin, ich bin der DienerKimi wa oujo boku wa meshitsukai
Das Schicksal teilt uns, verrückte ZwillingeUnmei wakatsu kuruoshiki futago
Das Essen heute ist ein bisschen seltsamKyou no o-yatsu wa buriosshu da yo
Du lächelst, unschuldig lächelndKimi wa warau mujaki ni warau

Bald wird dieses Land endenMou sugu kono kuni wa owaru darou
Durch die Hände der wütenden BürgerIkareru kokumin-tachi no te de
Wenn das die Strafe ist, die uns trifftKore ga mukui da to iu no naraba
Werde ich mich dem widersetzenBoku wa aete sore ni sakaraou

Sieh, ich gebe dir meine KleidungHora boku no fuku o kashite ageru
Zieh sie an und verschwinde schnellKore o kite sugu o-nige nasai
Keine Sorge, wir sind ZwillingeDaijoubu bokura wa futago da yo
Das wird sicher niemand verstehenKitto dare ni mo wakaranai sa

Ich bin die Prinzessin, du bist der FlüchtlingBoku wa oujo kimi wa toubousha
Das Schicksal teilt uns, traurige ZwillingeUnmei wakatsu kanashiki futago
Wenn du sagst, ich sei das BöseKimi o aku da to iu no naraba
Fließt das gleiche Blut auch durch michBoku datte onaji chi ga nagareteru

Vor langer Zeit, an einem OrtMukashi mukashi aru tokoro ni
Gab es ein grausames KönigreichAkugyaku hidou no oukoku no
An der Spitze stand ein hübschesChouten ni kunrinshiteta
Mein sehr süßer BruderTotemo kawaii boku no kyodai

Selbst wenn die ganze Welt (Schließlich wird diese Zeit kommen)Tatoe sekai no subete ga (Tsui ni sono toki wa yatte kite)
Zu deinem Feind wird (Die Glocke läutet das Ende ein)Kimi no teki ni narou to mo (Owari o tsugeru kane ga naru)
Ich werde dich beschützen (Die Menschen werden nicht einmal hinsehen)Boku ga kimi o mamoru kara (Minshuu nado ni wa me mo kurezu)
Du wirst irgendwo lächeln (Du wirst meine Worte wiederholen)Kimi wa dokoka de waratte ite (Kimi wa watashi no kuchiguse o iu)

Du bist die Prinzessin, ich bin der DienerKimi wa oujo boku wa meshitsukai
Das Schicksal teilt uns, traurige ZwillingeUnmei wakatsu aware na futago
Um dich zu beschützen, wenn es nötig istKimi o mamoru sono tame naraba
Werde ich sogar zum Bösen werdenBoku wa aku ni datte natte yaru

Wenn ich wiedergeboren werden könnteMoshi mo umarekawareru naraba
Dann lass uns wieder spielen.Sono toki wa mata asonde ne