Fire Flower

Flor de Fuego

Fire Flower

Desde el principio, canté al cielo que me gustabas"saisho kara kimi wo suki deirarete yoka tta" nante sora ni utau nda

El lugar donde despierto mis sueños abrumadorestsumekon da yume wo uchi ageru basho
Buscando, salí de esta ciudadsagashi motome te kono machi kara deta
Escuché el zumbido del interruptor temblorosofurueru chakushin dengen wo kitta
La mecha encendida, nadie puede detenerlamoe dasu doukasen daremo tomerarenai

Si el fin del mundo llegara ahorasekai no owari ga ima otozure tatoshitara
Susurraría todo suavemente, juntos por siemprezenbu hoppotte futari eien ni isshona nonine

Como una Flor de FuegoLike a Fire Flower
Para no apagarme, esparzo fragmentos de fuego, sueños despiertosboku ga kie chawanaiyouni hi no kona chira se yume uchi agare

Desde el principio, mentí diciendo que tenía que enamorarme de ti"saisho kara kimi wo suki ninaranakya yoka tta" nante uso madetsuite

Un paisaje extraño, una sonrisa artificialnare nai keshiki fushizen na egao
Diferente a un festival de floreshanaya kana matsuri toha chigatte ta
La repetida llamada de '¡Ánimo!'kurikaesu rusuden "ganbare" no koe
El fuego artificial se desvanece con lágrimasnamida de doukasen kie chaisoudayo

Si el comienzo del universo fuera ese besouchuu no hajimari ga ano kuchi duke datoshitara
El cielo estrellado derramó el rastro de un milagrohoshizora ha futari koboshi ta kiseki no ato

Como una Flor de FuegoLike a Fire Flower
Para que puedas brillar fácilmente, haz que los sueños resuenen como truenoskimi ga mitsu keyasuiyouni raimei no gotoku yume todoroka se
Desde el principio, probablemente esté siendo engañado diciendo que tenía que enamorarme de ti"saisho kara kimi wo suki ninaranakya yoka tta" nante bare terundarouna

Nacimos y crecimos, nosotros, desordenadosumare mo sodachi mo barabara na bokura
Nuestra apariencia, nuestra forma, cada uno de nosotrossugata mo katachi mo sorezorena bokura
Hombres y mujeres, diferentes pero igualesotoko mo onna mo chiguhaguna bokura
Aun así, si nuestros corazones se unieran en uno solosoredemo kokoro wo hitotsuni dekita nara

Si la mitad de la vida fuera un fuego artificial de bengalajinsei no tochuu ga senkouhanabi datoshitara
En un instante, juntos, brillaríamos como girasolesisshun demo futari tera su himawari no youni

Como una Flor de FuegoLike a Fire Flower
Algún día, esperaré hasta que las estrellas caigan en el cielo nocturnoitsuka yozora ni tairin wo saka susono toki made matte kure
Desde el principio, cantaré al cielo que me gustabas"saisho kara kimi wo suki deirarete yoka tta" nante sora ni utau nda