Joker

Bufón

Joker

¿Empezamos? Es hora del show
はじめましょうか Show time
hajime mashou ka Show time
Te presento, hermosa
うつくしいきみをしょうたい
utsukushi kimi wo shou tai
¿Qué tal un juego?
ひとつ Gameはどーだい?
hitotsu Game wa do-dai?
Dame tu tiempo
きみのじかんをちょーだい
kimi no jikan wo cho-dai
¿El libro de reglas está claro?
Rule bookはりょーかい?
Rule book wa ryo-kai?
No hay piedad, solo amor
なさけむようはじょーあい
nasake muyou wa jo-ai
Lo que quieres es solo amor
きみはほしいのちょーあい
kimi wa hoshii no cho-ai
La penalización es inevitable
Penaltyはしょうがない
Penalty wa shou ga nai
Aunque gires las manecillas del reloj hacia atrás, no podrás volver
とけいのはりをぎゃくにまわしてももどれない
tokei no hari wo gyaku ni mawasite mo modore nai
Las cartas ya no están en tu mano
Cardはもうてもとにはないのさ
Card wa mou temoto niwa nai nosa

Bufón, la doncella con los ojos mojados
Jokerぬれたひとみのしょうじょ
Joker nureta hitomi no shoujo
Bufón, el caos en un mundo tembloroso
Jokerゆれたせかいのちょーこう
Joker yureta sekai no cho-kou
Bufón, la alegría encontrada en la diversión
Jokerにえたゆかいなじょうきょう
Joker nieta yukai na jou-kyou
Bufón, la desaparición de dos personas
Jokerきえたふたりのしょうじょ
Joker kieta hutari no shoujo

Te presento el mundo
きみにせかいをしょうかい
kimi ni sekai wo shou-kai
La oscuridad es una invitación al misterio
やみはじゅかいにようかい
yami wa jukai ni you-kai
La impaciencia ya está en su límite
すでにきたいはりんかい
sude ni kitai wa rin-kai
¿Cómo te sientes ahora?
いまのきぶんはどーだい?
ima no kibun wa do-dai?
Aunque intentes dar la vuelta al amor sin nombre, no podrás romperlo
むしょうのあいをぎゃくにあたえてもこわせない
mushou no aiwo gyaku ni ataete mo kowase nai
Las cartas ya no están en tu mano
Cardはもうてもとにはないのさ
Card wa mou temoto niwa nai nosa

Bufón
Joker
Joker

Bufón
Joker
Joker

La luz desviada es la dirección
Jokerずれたひかりをちょーこう
Joker zureta hikari wo chou-kou
La ira desgastada es la señal
Jokerすれたいかりをようじょう
Joker sureta ikari wo you-jou
El deseo tocado es la fuerza
Jokerふれたしたいをちょーきょう
Joker fureta sitai wo chou-kyou
La ruptura de dos rostros
Jokerきれたふたりのひょうじょう
Joker kireta futari no hyou-jou

Bufón, la doncella con los ojos mojados
Jokerぬれたひとみのしょうじょ
Joker nureta hitomi no shoujo
Bufón, la extraña visión revelada
Jokerみえたしかいのみょうじょう
Joker mieta shikai no myou-jou
Bufón, la alegría encontrada en la diversión
Jokerにえたゆかいなじょうきょう
Joker nieta yukai na jou-kyou
Bufón, la huida de dos personas
Jokerにげたふたりのしょうじょ
Joker nigeta futari no shoujo