Sakasama Reinboo Romaji

Arco Íris Inverso

Sakasama Reinboo Romaji

De cabeça para baixo no arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Enquanto você ainda está cantando
きみをのせたまま
kimi wo noseta mama
Uma melodia só para você
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Faz o mundo balançar
たのしいかなしい
tanoshii kanashii

De cabeça para baixo no arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Enquanto você ainda está cantando
きみをのせたまま
kimi wo noseta mama
Uma melodia só para você
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Faz o mundo balançar
たのしいかなしい
tanoshii kanashii

Se você usar a mesma desculpa toda vez
りわけをなべてもこの
liwake wo nabete mo kono
Vai acabar se sufocando.
さびにかきけされちゃうよ
sabi ni kaki kesarechauyo
Mais palavras não vão mudar nenhuma parte
かさねるのならこと
kasaneru no nara koto
Da fantasiosa melodia de musica
ばよりもメロディハーモニー
bayorimo merodi haamonii
O céu - se entupindo, escuras nuvens -
ななめにのびるくも
nanameni nobiru kumo
Que se estendem na frente do sol
あざわらうように
azawarau you ni
Eu serei melhor que eles
ごえてゆくよ
goe te yukuyo

De cabeça para baixo no arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Enquanto você ainda está cantando
きみをのせたまま
kimi wo noseta mama
Uma melodia só para você
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Alegria para um está tocando
うれしいさみしい
ureshii samishii

Se o mundo muda para
あまおとをかんたんにあめ
amaoto wo kantan ni ame
O som da chuva caindo fora
だまにかえるきみならば
dama ni kaeru kimi naraba
Todos nós vamos nos transformar
このあおもぜんぶきいろに
kono ao mo zembu kiiro ni
Em pedaços de amarelo e azul da poeira
かえられそうなのに
kaerare sou nano ni
Eu disse - que eu, fiz - em sete cores diferentes
でたらめにななついろ
detarame ni nanatsuiro
Por que isso é diferente agora?
ならべてみたけれど
narabete mita keredo
Eu quero que você veja que você
あれ...なんかちがう
are...nanka chigau?
Não tem seu guarda-chuva
わたしがほしいのは
watashi ga hoshii no wa
Com você nessa chuva gelada
かさじゃなくてほら
kasa janakute hora
O que você fará?
まだわからないの
mada wakaranaino?

De cabeça para baixo no arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Enquanto você ainda está cantando
きみをのせたまま
kimi wo noseta mama
Uma melodia só para você
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Eu sinto muito que eu te deixei levar
こいしいせつない
koishii setsunai

De cabeça para baixo no arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Enquanto você ainda está cantando
きみをのせたまま
kimi wo noseta mama
Uma melodia só para você
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Alegria para um está tocando
うれしいさみしい
ureshii samishii

De cabeça para baixo no arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Uma melodia só para você
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Divertido
たのしい
tanoshii
Triste
かなしい
kanashii
Felicidade
うれしい
ureshii
Apaixonante
こいしい
koishii