Sakasama Reinboo Romaji

Reverso del Arcoíris

Sakasama Reinboo Romaji

Es al revés, arcoíris
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Mientras te llevo puesto
きみをのせたまま
kimi wo noseta mama
Es egoísta, la melodía
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Divertida y triste
たのしいかなしい
tanoshii kanashii

Es al revés, arcoíris
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Mientras te llevo puesto
きみをのせたまま
kimi wo noseta mama
Es egoísta, la melodía
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Divertida y triste
たのしいかなしい
tanoshii kanashii

Aunque intento distinguir, este
りわけをなべてもこの
liwake wo nabete mo kono
óxido me borra
さびにかきけされちゃうよ
sabi ni kaki kesarechauyo
Si se superponen
かさねるのならこと
kasaneru no nara koto
Más que la armonía, la melodía es discordante
ばよりもメロディハーモニー
bayorimo merodi haamonii
Las nubes se alargan en diagonal
ななめにのびるくも
nanameni nobiru kumo
Como si se burlaran
あざわらうように
azawarau you ni
Se desvanecen
ごえてゆくよ
goe te yukuyo

Es al revés, arcoíris
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Mientras te llevo puesto
きみをのせたまま
kimi wo noseta mama
Es egoísta, la melodía
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Feliz y solitaria
うれしいさみしい
ureshii samishii

Si tú, que fácilmente cambias la lluvia
あまおとをかんたんにあめ
amaoto wo kantan ni ame
Vuelves a ser tú
だまにかえるきみならば
dama ni kaeru kimi naraba
Aunque este azul se vuelva completamente amarillo
このあおもぜんぶきいろに
kono ao mo zembu kiiro ni
Parece que podría cambiar
かえられそうなのに
kaerare sou nano ni
De manera absurda, he alineado
でたらめにななついろ
detarame ni nanatsuiro
Siete colores, pero
ならべてみたけれど
narabete mita keredo
¿Eh... algo está mal?
あれ...なんかちがう
are...nanka chigau?
Lo que quiero no es
わたしがほしいのは
watashi ga hoshii no wa
Un paraguas, mira
かさじゃなくてほら
kasa janakute hora
¿Todavía no entiendes?
まだわからないの
mada wakaranaino?

Es al revés, arcoíris
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Mientras te llevo puesto
きみをのせたまま
kimi wo noseta mama
Es egoísta, la melodía
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Amoroso y doloroso
こいしいせつない
koishii setsunai

Es al revés, arcoíris
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Mientras te llevo puesto
きみをのせたまま
kimi wo noseta mama
Es egoísta, la melodía
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Feliz y solitaria
うれしいさみしい
ureshii samishii

Es al revés, arcoíris
さかさまだよレインボー
sakasama da yo reinboo
Es egoísta, la melodía
わがままだよメロディ
wagamama da yo merodi
Divertida
たのしい
tanoshii
Triste
かなしい
kanashii
Feliz
うれしい
ureshii
Amoroso
こいしい
koishii