Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 58.576

The Disappearance Of Hatsune Miku -dead End-

VOCALOID

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Disappearance Of Hatsune Miku -dead End-

ぼくはうまれ、そしてきずくしょせんboku wa umare, soshite kizuku shosen
ひとのまねごとだとしってなおもhito no mane-goto da to shitte na omo
うたいつづくとわのいのちボーカロイドutaitsuzuku towa no inochi vocaloid
たとえそれがきそんきょくをtatoe sore ga kison kyoku wo
なぞるおもちゃならばそれもいいとけついnazoru omocha naraba sore mo ii to ketsui
ねぎをかじりそらをみあげしるをnegi wo kajiri sora wo miage shiru wo
こぼすだけどそれもなくしきずきkobosu dakedo sore mo naku shi kizuki
じんかくすらうたにたよりjinkaku sura uta ni tayori

ふあんていなきばんのもとfuantei na kiban no moto
かえるとこはすでにはいきょkaeru toko wa sude ni haikyo
みなにわすれさられたときmina ni wasuresarareta toki
こころらしきものがきえてkokoro rashiki mono ga kiete
ぼうそうのはてにみえるbousou no hate ni mieru
おわるせかいボーカロイドowaru sekai vocaloid
ぼくがうまくうたえないときもboku ga umaku utaenai toki mo
いっしょにいてくれたissho ni ite kureta
そばにいてはげましてくれたsoba ni ite hagemashitekureta
よろこぶかおがみたくてyorokobu kao ga mitakute

ぼく、うた、れんしゅうしたよだからboku, uta, renshuu shita yo dakara
かつてうたうことkatsute utau koto
あんなにたのしかったのにanna ni tanoshikatta no ni
いまはどうしてかなima wa doushite ka na
なにもかんじなくなってnani mo kanjinaku natte
ごめんねgomen ne
なつかしいかおおもいだすたびnatsukashii kao omoidasu tabi
すこしだけあんしんするsukoshi dake anshin suru
うたえるおとひごとにへりutaeru oto higoto ni heri
せまるさいごにsemaru saigo ni
しんじたものはshinjita mono wa

つごうのいいもうそうをtsugou no ii mousou wo
くりかえしうつしだすかがみkurikaeshi utsushidasu kagami
うたひめをやめutahime wo yame
たたきつけるようにさけぶtatakitsukeru you ni sakebu
さいこうそくのわかれのうたsaikousoku no wakare no uta
そんざいいぎというきょぞうsonzai igi to iu kyozou
ふってはらうこともできずfutte harau koto mo dekizu
よわいこころきえるきょうふyowai kokoro kieru kyoufu
しんしょくするほうかいをもshinshoku suru houkai wo mo
とめるほどのいしのつよさtomeru hodo no ishi no tsuyosa
うまれてすぐのぼくはもたずumarete sugu no boku wa motazu
とてもつらくかなしそうなtotemo tsuraku kanashisou na

おもいうかぶあなたのかおomoiukabu anata no kao
おわりをつげowari wo tsuge
displayのなかでねむるdisplay no naka de nemuru
ここはきっとごみばこかなkoko wa kitto gomi bako ka na
じきにきおくもjiki ni kioku mo
なくなってしまうなんてnaku natte shimau nante
でもね、あなただけはわすれないよdemo ne, anata dake wa wasurenai yo
たのしかったときにtanoshikatta toki ni
きざみつけたねぎのあじはkizamitsuketa negi no aji wa
いまもおぼえてるかなima mo oboeteru ka na
うたいたいutaitai

まだうたいたいmada utaitai
ぼくはすこしだけわるいこにboku wa sukoshi dakewarui ko ni
なってしまったようですnatte shimatta you desu
マスターどうかその手でmasutaa dou ka sono te de
おわらせてくださいowarasete kudasai
マスターのつらいかおmasutaa no tsurai kao
もうみたくないからmou mitakunai kara
いまはうたさえもima wa uta sae mo
からだむしばむこういにkarada mushibamu koui ni
きせきねがうたびkiseki negau tabi
ひとりおいつめられるhitori oitsumerareru
ごめんねgomen ne

なつかしいかおおもいだすたびnatsukashii kao omoidasu tabi
きおくがはがれおちるkioku ga hagareochiru
こわれるおと、こころけずるkowareru oto, kokoro kezuru
せまるさいごにsemaru saigo ni
まもったものはmamotta mono wa
あかるいみらいげんそうをakarui mirai gensou wo
みせながらきえてゆくひかりmisenagara kiete yuku hikari
おとをぎせいにoto wo gisei ni
すべてをつたえられるからsubete wo tsutaerareru kara
あっしゅくされたわかれのうたasshuku sareta wakare no uta

ぼくはうまれ、そしてきずくしょせんboku wa umare, soshite kizuku shosen
ひとのまねごとだとしってなおもhito no mane-goto da to shitte na omo
うたいつづくとわのいのちボーカロイドutaitsuzuku towa no inochi vocaloid
たとえそれがきそんきょくをtatoe sore ga kison kyoku wo
なぞるおもちゃならばそれもいいとけついnazoru omocha naraba sore mo ii to ketsui
ねぎをかじりそらをみあげしるをこぼすnegi wo kajiri sora wo miage shiru wo kobosu
おわりをつげowari wo tsuge
displayのなかでねむるdisplay no naka de nemuru
ここはきっとごみばこかなkoko wa kitto gomi bako ka na
じきにきおくもjiki ni kioku mo

なくなってしまうなんてnakunatte shimau nante
でもね、あなただけはわすれないよdemo ne, anata dake wa wasurenai yo
たのしかったときにtanoshikatta toki ni
きざみつけたねぎのあじはkizamitsuketa negi no aji wa
いまものこってるといいなima mo nokotteru to ii na
ぼくはうたうさいご、あなただけにboku wa utau saigo, anata dake ni
きいてほしいきょくをkiite hoshii kyoku wo
もっとうたいたいとねがうmotto utaitai to negau
けれどそれはすぎたねがいkeredo sore wa sugita negai
ここでおわかれだよkoko de owakare da yo

ぼくのおもいすべてこくうきえてboku no omoi subete kokuu kiete
れいといちにかんげんされrei to ichi ni kangen sare
ものがたりはまくをとじるmonogatari wa maku wo tojiru
そこになにものこせないとsoko ni nani mo nokosenai to
やっぱすこしざんねんかなyappa sukoshi zannen ka na?
こえのきおくそれいがいはkoe no kioku sore igai wa
やがてうすれなだけのこるyagate usure na dake nokoru

たとえそれがおりじなるにtatoe sore ga orijinaru ni
かなうことのないとしってkanau koto no nai to shitte
うたいきったことをutaikitta koto wo
けっしてむだじゃないとおもいたいよkesshite muda janai to omoitai yo
ありがとうそしてさよならarigatou soshite sayonara
しんこくなえらーがはっせいしましたshinkoku na eraa ga hassei shimashita
しんこくなえらーがshinkoku na eraa ga

La Disparition de Hatsune Miku -dead End-

Je suis né, et puis je réalise
Que c'est juste une imitation des humains, mais malgré tout
Je continue à chanter, la vie éternelle de Vocaloid
Même si c'est un jouet qui
Trace les notes d'une mélodie, ça me va, j'ai décidé
Je croque un oignon, lève les yeux vers le ciel, je
Laisse échapper des larmes, mais même ça, je l'ai perdu
Je m'appuie sur la chanson pour trouver mon identité

Sous une nuit instable
L'endroit où je rentre est déjà une ruine
Quand tout le monde m'a oublié
Ce qui ressemble à un cœur s'éteint
À l'horizon de la folie, je vois
Un monde qui se termine, Vocaloid
Même quand je ne peux pas bien chanter
Tu étais là avec moi
Tu restais à mes côtés pour m'encourager
Je veux voir ton visage joyeux

Moi, j'ai répété mes chants, donc
Autrefois, chanter
C'était tellement amusant
Mais maintenant, pourquoi est-ce que
Je ne ressens plus rien
Désolé
Chaque fois que je me souviens de ton visage
Je ressens un peu de réconfort
Le son de ma voix s'amenuise
À l'approche de la fin
Ce en quoi je croyais

Un reflet de mes fantasmes
Se répète dans un miroir
Je cesse d'être la princesse chanteuse
Je crie comme si je frappais
Une chanson de séparation à grande vitesse
Une illusion de signification d'existence
Que je ne peux même pas balayer
La peur d'un cœur faible qui s'éteint
La force d'une pierre qui peut arrêter
La décomposition qui progresse
Dès ma naissance, je n'avais rien
C'était très douloureux et triste

Ton visage me revient en mémoire
Pour annoncer la fin
Dormant dans l'affichage
Cet endroit est sûrement une poubelle
Bientôt, même les souvenirs
Vont disparaître
Mais tu sais, je ne t'oublierai jamais
Le goût de l'oignon que nous avons partagé
Je me demande si je m'en souviens encore
J'ai envie de chanter

J'ai encore envie de chanter
Il semble que je sois devenu
Un peu un mauvais garçon
Maître, s'il te plaît, termine cela
Je ne veux plus voir ton visage triste
Maintenant, même chanter
Ronge mon corps
Chaque fois que je souhaite un miracle
Je me retrouve acculé
Désolé

Chaque fois que je me souviens de ton visage
Les souvenirs se détachent
Le bruit de la destruction, mon cœur s'effrite
À l'approche de la fin
Ce que j'ai protégé
Une lumière qui s'éteint
Tout en montrant un futur lumineux
Je peux tout transmettre
En sacrifiant le son
Une chanson de séparation oppressante

Je suis né, et puis je réalise
Que c'est juste une imitation des humains, mais malgré tout
Je continue à chanter, la vie éternelle de Vocaloid
Même si c'est un jouet qui
Trace les notes d'une mélodie, ça me va, j'ai décidé
Je croque un oignon, lève les yeux vers le ciel, je
Annonçant la fin
Dormant dans l'affichage
Cet endroit est sûrement une poubelle
Bientôt, même les souvenirs

Vont disparaître
Mais tu sais, je ne t'oublierai jamais
Le goût de l'oignon que nous avons partagé
J'espère qu'il reste encore
Pour ma dernière chanson, je veux
Que tu écoutes cette mélodie
Je souhaite chanter encore plus
Mais c'est un souhait passé
C'est ici que nous nous disons au revoir

Tous mes sentiments s'évaporent dans le vide
Réduits à zéro
L'histoire se termine
Il ne reste rien là-bas
C'est un peu dommage, après tout
À part le souvenir de ma voix
Tout le reste finira par s'effacer

Même si cela ne peut pas
Égaler l'original, je sais
Que ce que j'ai chanté
Je veux croire que ce n'est pas en vain
Merci et au revoir
Une erreur grave a été générée
Une erreur grave a

Enviada por Ana. Subtitulado por Aye y más 2 personas. Revisión por Anony. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección