Alice in Dreamland

Alice in Dreamland

Alice in Dreamland

A glass-eyed dollGarasu no me no oningyou
Sang a song one nightAru yoru utaidashimashita
"Hey, shall I take you"nee sutekina kuni he
To a wonderful land?"Kimi wo tsureteikimashou ka"

Chasing a white rabbitShiroi usagi oikakete
Falling into a deep holeFukai ana he ochiteku
Look, I can’t go back nowHora mou "modorenai"

Such a strange placeTotemo fushigina kuni
Where wishes all come trueNozomi ha nandemo kanau
On the tree of dreamsNemunoki no ue de
A grinning cat is laughingNiyari chusha neko ga warau
"Welcome!""youkoso"

"Come back, Alice""modotteoide yo, arisu"
I heard a voice calling from aboveUe kara yobu koe kikoeta
But the girl’s eyes areKeredo shoujo no me ha
So enchanted by this land!Sutekina kono kuni ni muchuu!

Running through a path of white rosesShiroi bara no michi nukete
Everything’s turning redSubete akaku somatta
I’m falling to the endHate made "ochiteiku"

The golden clockKiniro no tokei ha
Has stopped ticking, you knowKachiri oto wo tometa no yo
It’s all good nowKore de daijoubu
I can sip my teaYukkuri ocha ga nomeruwa
Forever!Eien ni!

In the land of dream fragments!Yume no kakera no kuni!
Wishes all gather hereNozomi ha nandemo sorou
What you’ve thrown awayKimi ga suteta mono
"Just peek through one hole, okay?""tada hitosu wo nozoite ne"

The still clockUgokanu tokei to
And two rolling dollsKorogaru ningyou futatsu
Whispering guidanceSasayaku michibiki
"Hey, let’s go together""nee, issho ni kimashou ka"
A wondrous land!Fushigi no kuni!