Why Don't You Call Me Yet? (Len Version)

¿Por qué no me llamas todavía? (Versión Len)

Why Don't You Call Me Yet? (Len Version)

En medio de la bulliciosa ciudad
にぎやかなまちのなかへ
nigiyaka na machi no naka e
con una chaqueta que no encaja
なれないジャケットで
nare nai jacket de
me fui corriendo y desapareciste así
かけてそのままきえた
kakete sono mama kieta
no puedo decir dónde estás
いきばしょもいわないから
iki basho mo iwa nai kara
probablemente estás confundido en este momento
きみはいまごろとまどっている
kimi wa imagoro tomadotte iru

'¡Realmente me gustas!'
"ほんとうにきみのことがすきだ
"hontō ni kimi no koto ga suki da!
¿Por qué dije eso?
なんていっちゃって
nante icchatte
tu rostro en el que no creo
しんじてないきみのかおが
shinjite nai kimi no kao ga
me duele y me entristece
せつなくてつらいんだ
setsunakute tsurai nda

Quiero verte...
あいたいよ
ai tai yo
...¿no podemos encontrarnos?
あえないの
ae nai no?
Sigo esperando una llamada
ずっとちゃくしんをまちつづけてる
zutto chakushin o machi tsuzuketeru
'...¿qué pasa?'
"......なによ？\"
"......nani yo?"
me dicen cosas así
とかいわれそうで
toka iwaresō de
pero desde aquí
こっちからは
kocchi kara wa
no puedo contactarte...
れんらくできないよ
renraku deki nai y&#333

Sin poder encontrarnos, nos tomamos de las manos
とりあえずてをあわせて
tori aezu te o awasete
'Discúlpame'
"まっててすまん\"
"matasete suman"
pero estás equivocado
ときみがあやまっている
to kimi ga ayamatte iru
'¿Eh? ¿Realmente estás de mal humor? jaja jaja'
"あれ？やっぱきげんわるい？lol lol\"
"are? yappa kigen warui? lol lol"
Si pudiéramos reírnos juntos, ¿verdad?
なんてふたりでわらえればいいね
nante futari de warae reba īne

Todavía quiero verte...
ねえあいたいよ
nē ai tai yo
...¿no podemos encontrarnos?
あえないの
ae nai no?
Sigo esperando una llamada
ずっとちゃくしんをまちつづけてる
zutto chakushin o machi tsuzuketeru
si se ha producido un malentendido
もしごかいがうまれたなら
moshi gokai ga umareta nara
¿qué es lo que no se pudo decir?
なにがいけなかったんだろう
nani ga ikenakatta ndar&#333

Por ejemplo------
たとえば
tatoeba

Si no estás aquí, no puedo reír adecuadamente
きみがいないとぼくは
kimi ga inai to boku wa
así que quédate a mi lado...
うまくわらえないからそばにいてよ
umaku warae nai kara soba ni ite yo

Eres como un niño
こどもっぽくていい
kodomo ppokute &#299
me gustan esas cosas
そんなとこがすき
sonna toko ga suki
sí, me gusta el 'tú de ahora'
ようは\"いまのきみ\"がすき
yō wa "ima no kimi" ga suki
por eso
だからね
dakara n&#275
'así como estás'
"そのままで\"
"sono mama" de

Quiero verte...
あいたいよ
ai tai y&#333
...¿no podemos encontrarnos?
あえないの
ae nai no?
Sigo esperando una llamada
ずっとちゃくしんをまちつづけてる
zutto chakushin o machi tsuzuketeru
'...¿qué pasa?'
"...なによ？\"
"...nani yo?"
me dicen cosas así
とかいわれそうで
toka iware sōde
pero desde aquí
こっちからは
kocchi kara wa
no puedo contactarte...
れんらくできないよ
renraku deki nai y&#333