ぽっぴっぽー (PoPiPo)

PoPiPo

ぽっぴっぽー (PoPiPo)

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっ
poppipoppipoppoppippip

Pii~!
ピー〜!
pī~!

Allez, bois, tu aimes ça, non ? Jus de légumes
さあ飲め お前好きだろ? 野菜ジュース
sā nome omae suki daro? yasai juusu
C'est moi qui décide, c'est décidé maintenant
私が決めた いま決めた
watashi ga kimeta ima kimeta
Alors bois, mon jus de légumes
だから飲んで 私の野菜ジュース
dakara nonde watashi no yasai juusu
Le prix est de deux euros (woo!)
価格は二百円 (woo!)
kakaku wa nihyaku en (woo!)

Allez ! Allez !
そいや! そいや!
soiya! soiya!
On y va ! On y va !
どっせー! どっせー!
dosse~! dosse~!

Allez ! Allez !
そいや! そいや!
soiya! soiya!
On y va ! On y va !
どっせー! どっせー!
dosse~! dosse~!

Jus de légumes crémeux
まろやか野菜ジュース
maroyaka yasai juusu
Jus de légumes doux
ふわふわ野菜ジュース
fuwafuwa yasai juusu
Le meilleur, c'est celui-là
いちばんオススメなのは
ichiban osusume na no wa
Le grand jus vert !
緑のジュース!
midori no juusu!

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo

Végétal
ベジタブルな
bejitaburu na

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo

Plein de vie
生命あふれた
seimei afureta

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo

Toi aussi, maintenant
あなたも今
anata mo ima

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー
poppipoppipoppoppippippo

Tu vas aimer le jus de légumes !
野菜ジュースが好きになる!
yasai juusu ga suki ni naru!

Pii~!
ピー〜!
pī~!

On prend, tu adores ça
Let’s take, you’re lovin’ it
Let’s take, you’re lovin’ it
Jus de légumes
Vegetable juice
Vegetable juice
Tu dois aimer cette boisson, j'ai décidé maintenant
You must love this drink, I decided now
You must love this drink, I decided now
Alors prends-la maintenant, de tout mon cœur
So take now, with my true heart
So take now, with my true heart
Jus de légumes
Vegetable juice
Vegetable juice
Ça coûte juste deux dollars ! (Yay!)
It costs just two dollars! (Yay!)
It costs just two dollars! (Yay!)

Allez ! Allez !
Come on! Come on!
Come on! Come on!
Dansons !
Let’s dance!
Let’s dance!

Allez ! Allez !
Come on! Come on!
Come on! Come on!
Dansons !
Let's dance!
Let's dance!

Jus de légumes doux et crémeux
Mellow and mellow vegetable juice
Mellow and mellow vegetable juice
Jus de légumes crémeux et doux
Creamy and creamy vegetable juice
Creamy and creamy vegetable juice
Je pense que tu devrais aimer le mieux celui-là
I guess you should like the best this one
I guess you should like the best this one
Le grand jus bleu pâle !
Big pale blue juice!
Big pale blue juice!

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po

Nous sommes végétariens
We are vegetarian
We are vegetarian

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po

Chaque végétarien
Every vegetarian
Every vegetarian

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po

Végétarien heureux
Happy vegetarian
Happy vegetarian

Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po
Po-pi-po-pi-po-po-pi-po

Y.A.S.A.I
Y.A.S.A.I
Y.A.S.A.I
Je t'aime, et je t'aime aussi !
Love you, so and I love you!
Love you, so and I love you!